Žẽmė

daiktavardis· moteriškoji giminė· 2 linksniuotė· 2 kirčiuotė

reikšmės

地球ちきゅう
astronomija· vns.· rašoma didžiąja raide
trečioji pagal nuotolį nuo Saulės jos sistemos planeta, kurioje gyvename
太陽たいようから三番目さんばんめに近ちかい、私わたしたちが住すむ惑星わくせい
Žẽmės rutulỹs.
地球ちきゅうの球体きゅうたい。
地面じめん
vns.
(šios planetos) paviršius, kuriuo vaikščiojama, ant kurio stovima: (ilgos). • dangus. • pagrindas, apačia.
（この惑星わくせいの）表面ひょうめん、地面じめん（長ながい）
Nestove͏̇́k basomìs añt žẽmės.
裸足はだしで地面じめんに立たつな。
土つち
viršutinis birus to paviršiaus sluoksnis: tą sluoksnį sudaranti medžiaga
地表ちひょうの、ばらけた土つちの層そう：その層そうを構成こうせいする物質ぶっしつ
Sulýginti sù žemè.
土つちを平たいらにする。
畑はたけ
ariamas, dirbamas laukas; dirva: (smėlingos).
耕作こうさくされる畑はたけ（砂質さしつの）
Derlìnga [gerà, prastà, lengvà, šlapià, įmir̃kusi] žẽmė.
肥沃ひよくな［良よい、痩やせた、軽かるい、湿しめった、水浸みずびたしの］土つち。
耕地こうち
dirbamas bei naudojamas Žemės paviršiaus plotas
耕作こうさくされ利用りようされる地表ちひょうの面積めんせき
Žẽmės káina.
土地とちの値段ねだん。
陸地りくち
vns.
sausuma kaip jūros, vandenyno priešybė
陸地りくち、海うみ・海洋かいようの反対はんたい
Tólimojo pláukiojimo jūreĩviai me͏̇́nesiais nemãto žẽmės.
遠洋えんよう航海こうかいの船員せんいんは数すうか月げつも陸地りくちを見みない。
水底みなそこ
vns.
dugnas (vandenyje)
水底みなそこ
Iñkaras pasíekė žẽmę.
錨いかりが水底みなそこに届とどいた。
土地とち
tautos (tautų) gyvenama vieta, teritorija, šalis, kraštas
民族みんぞくの住すむ土地とち、領土りょうど、国くに、地方ちほう
Gimtóji žẽmė.
故郷こきょうの地ち。
州しゅう
Vokietijos ir Austrijos administracinis teritorinis vienetas
ドイツとオーストリアの行政ぎょうせい区画くかく
Vokietìjoje yrà šešiólika žẽmių, dẽšimt ìš jų̃ įkùrtos põ Añtrojo pasaulìnio kãro, šẽšios – põ Vokietìjos susiviẽnijimo.
ドイツには十六じゅうろくの州しゅうがあり、そのうち十じゅうは第二次世界大戦だいにじせかいたいせんの後あとに、六ろくはドイツ統一とういつの後あとに設立せつりつされた。

+ dar 4 reikšmės

pavyzdžiai

Tarša kenkia Žemei.
汚染が地球を傷つけている。

Pastabos

Plg. žẽmė

Linksniavimas

	Vienaskaita	Daugiskaita
Vardininkas	Žẽmė	Žẽmės
Kilmininkas	Žẽmės	Žẽmių
Naudininkas	Žẽmei	Žẽmėms
Galininkas	Žẽmę	Žemès
Įnagininkas	Žemè	Žẽmėmis
Vietininkas	Žẽmėje	Žẽmėse
Šauksmininkas	Žẽme	Žẽmės

Paieškos patarimai

Žvaigždutė *

Kaitomos formos

Žẽmė