žãlias, žalià

reikšmės

kaip žolės (apie spalvą), žolės spalvõs
草くさのような色いろの
Žãlias agur̃kas.
緑みどりのきゅうり。
neprinokęs, nesunokęs, nesubrendęs, neprisirpęs (apie vaisius, uogas, javus)
未熟みじゅくな
Vỹšnios dár žãlios.
さくらんぼはまだ未熟みじゅくだ。
termiškai neapdorotas – nevirtas, nekeptas, nelydytas, nedegtas ir pan.
加熱かねつなどの処理しょりをしていない
Žãlios plỹtos.
未焼成みしょうせいの煉瓦れんが。
neapdirbtas, neapdorotas, skirtas apdoroti: nevalytas, nerektifikuotas: nebalintas, netaurintas
未加工みかこうの、未処理みしょりの
Žãlias šil̃kas.
精練せいれんしていない絹きぬ。
turintis drėgmės, neišdžiūvęs, nesudžiūvęs
水分すいぶんを含ふくむ、乾かわいていない
Žãlios málkos nèdega.
生なまの薪まきは燃もえない。
labai jaunas, nesubrendęs, nesupratingas: labai ankstyvas, dar tik beprasidedantis
若わかくて未熟みじゅくな、物分ものわかりの悪わるい、始はじまったばかりの
Žãlias vaikìnas.
未熟みじゅくな若者わかもの。
įvr.
susijęs su aplinkos, gamtos tausojimo nuostatomis, draugiškas aplinkai
環境かんきょう保護ほごに関かんする、環境かんきょうに優やさしい
Žaliàsis mókestis [prodùktas, turìzmas].
環境かんきょう税ぜい［製品せいひん、観光かんこう］。

+ dar 2 reikšmės

pavyzdžiai

Ar galite atskirti žalią spalvą nuo mėlynos?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
Kaip dažnai būna su amerikiečiais, jis nemėgsta žalios žuvies.
アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
Jis visas sienas nudažė žaliai.
彼は壁を全て緑色に塗った。
Alisai tinka žalia spalva.
アリスにはグリーンが似合う。
Šviesofore jau užsidegė žalia.
信号が青に変わったわよ。

Vediniai

Linksniavimas

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	žalias	žali	žalia	žalios
Kilmininkas	žalio	žalių	žalios	žalių
Naudininkas	žaliam	žaliems	žaliai	žalioms
Galininkas	žalią	žalius	žalią	žalias
Įnagininkas	žaliu	žaliais	žalia	žaliomis
Vietininkas	žaliame	žaliuose	žalioje	žaliose
Šauksmininkas	žalias	žali	žalia	žalios

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	žaliasis	žalieji	žalioji	žaliosios
Kilmininkas	žaliojo	žaliųjų	žaliosios	žaliųjų
Naudininkas	žaliajam	žaliesiems	žaliajai	žaliosioms
Galininkas	žaliąjį	žaliuosius	žaliąją	žaliąsias
Įnagininkas	žaliuoju	žaliaisiais	žaliąja	žaliosiomis
Vietininkas	žaliajame	žaliuosiuose	žaliojoje	žaliosiose
Šauksmininkas	žaliasis	žalieji	žalioji	žaliosios

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	žalièsnis	žaliesnì	žalièsnė	žalièsnės
Kilmininkas	žalièsnio	žaliesnių̃	žaliesne͏̇̃s	žaliesnių̃
Naudininkas	žaliesniám	žaliesníems	žalièsnei	žaliesne͏̇̃ms
Galininkas	žalièsnį	žaliesniùs	žalièsnę	žaliesnès
Įnagininkas	žaliesniù	žaliesniaĩs	žaliesnè	žaliesnėmìs
Vietininkas	žaliesniamè	žaliesniuosè	žalièsnėje	žaliesnėsè

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	žaliesnỹsis	žaliesníeji	žaliesnióji	žalièsniosios
Kilmininkas	žalièsniojo	žaliesnių̃jų	žaliesniõsios	žaliesnių̃jų
Naudininkas	žaliesniájam	žaliesníesiems	žalièsniajai	žaliesniósioms
Galininkas	žalièsnįjį	žaliesniúosius	žalièsniąją	žaliesnią́sias
Įnagininkas	žaliesniúoju	žaliesniaĩsiais	žaliesnią́ja	žaliesniõsiomis
Vietininkas	žaliesniãjame	žaliesniuõsiuose	žaliesniõjoje	žaliesniõsiose

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	žaliausias	žaliausi	žaliausia	žaliausios
Kilmininkas	žaliausio	žaliausių	žaliausios	žaliausių
Naudininkas	žaliausiam	žaliausiems	žaliausiai	žaliausioms
Galininkas	žaliausią	žaliausius	žaliausią	žaliausias
Įnagininkas	žaliausiu	žaliausiais	žaliausia	žaliausiomis
Vietininkas	žaliausiame	žaliausiuose	žaliausioje	žaliausiose

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	žaliausiasis	žaliausieji	žaliausioji	žaliausiosios
Kilmininkas	žaliausiojo	žaliausiųjų	žaliausiosios	žaliausiųjų
Naudininkas	žaliausiajam	žaliausiesiems	žaliausiajai	žaliausiosioms
Galininkas	žaliausiąjį	žaliausiuosius	žaliausiąją	žaliausiąsias
Įnagininkas	žaliausiuoju	žaliausiaisiais	žaliausiąja	žaliausiosiomis
Vietininkas	žaliausiajame	žaliausiuosiuose	žaliausiojoje	žaliausiosiose

Paieškos patarimai