Kotoba Japonų kalbos žodynas lietuviams

žiaurókas

būdvardis· 1 kirčiuotė

reikšmės

gana žiaurus (1 r.), nejautrus, piktas (apie žmogų)
人ひとについて、やや残酷ざんこくで無情むじょう、意地悪いじわるな
Te͏̇́vas bùvo labaĩ gríežtas, kar̃tais nèt žiaurókas.
父ちちはとても厳きびしかった。時ときには残酷ざんこくなほどだった。
gana žiaurus (2 r.), labai griežtas
やや残酷ざんこくで、非常ひじょうに厳きびしい
Žiauróka tvarkà [krìtika].
やや残酷ざんこくな規律きりつ［批判ひはん］。
gana žiaurus (3 r.), gana baisus, gąsdinantis
やや残酷ざんこくで、やや恐おそろしい
Žiaurókas fìlmas [reportãžas].
やや残酷ざんこくな映画えいが［ルポルタージュ］。

Vediniai

žiaurókai – gana žiauriai, be gailesčio, labai griežtai

Linksniavimas

Linksniavimas

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	žiaurókas	žiauróki	žiauróka	žiaurókos
Kilmininkas	žiauróko	žiaurókų	žiaurókos	žiaurókų
Naudininkas	žiaurókam	žiaurókiems	žiaurókai	žiaurókoms
Galininkas	žiauróką	žiaurókus	žiauróką	žiaurókas
Įnagininkas	žiauróku	žiaurókais	žiauróka	žiaurókomis
Vietininkas	žiaurókame	žiaurókuose	žiaurókoje	žiaurókose
Šauksmininkas	žiaurókas	žiauróki	žiauróka	žiaurókos

Laipsniai

	Vyr. g.	Mot. g.	Bevardė g.
	žiaurókas	žiauróka	žiauroka
	žiaurokèsnis	žiaurokèsnė	žiaurokiau
	žiaurokiausias	žiaurokiausia	žiaurokiausia

Nelyginamasis

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	žiaurokasis	žiaurokieji	žiaurokoji	žiaurokosios
Kilmininkas	žiaurokojo	žiaurokųjų	žiaurokosios	žiaurokųjų
Naudininkas	žiaurokajam	žiaurokiesiems	žiaurokajai	žiaurokosioms
Galininkas	žiaurokąjį	žiaurokuosius	žiaurokąją	žiaurokąsias
Įnagininkas	žiaurokuoju	žiaurokaisiais	žiaurokąja	žiaurokosiomis
Vietininkas	žiaurokajame	žiaurokuosiuose	žiaurokojoje	žiaurokosiose
Šauksmininkas	žiaurokasis	žiaurokieji	žiaurokoji	žiaurokosios

Aukštesnysis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	žiaurokèsnis	žiaurokesnì	žiaurokèsnė	žiaurokèsnės
Kilmininkas	žiaurokèsnio	žiaurokesnių̃	žiaurokesne͏̇̃s	žiaurokesnių̃
Naudininkas	žiaurokesniám	žiaurokesníems	žiaurokèsnei	žiaurokesne͏̇̃ms
Galininkas	žiaurokèsnį	žiaurokesniùs	žiaurokèsnę	žiaurokesnès
Įnagininkas	žiaurokesniù	žiaurokesniaĩs	žiaurokesnè	žiaurokesnėmìs
Vietininkas	žiaurokesniamè	žiaurokesniuosè	žiaurokèsnėje	žiaurokesnėsè

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	žiaurokesnỹsis	žiaurokesníeji	žiaurokesnióji	žiaurokèsniosios
Kilmininkas	žiaurokèsniojo	žiaurokesnių̃jų	žiaurokesniõsios	žiaurokesnių̃jų
Naudininkas	žiaurokesniájam	žiaurokesníesiems	žiaurokèsniajai	žiaurokesniósioms
Galininkas	žiaurokèsnįjį	žiaurokesniúosius	žiaurokèsniąją	žiaurokesnią́sias
Įnagininkas	žiaurokesniúoju	žiaurokesniaĩsiais	žiaurokesnią́ja	žiaurokesniõsiomis
Vietininkas	žiaurokesniãjame	žiaurokesniuõsiuose	žiaurokesniõjoje	žiaurokesniõsiose

Aukščiausiasis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	žiaurokiausias	žiaurokiausi	žiaurokiausia	žiaurokiausios
Kilmininkas	žiaurokiausio	žiaurokiausių	žiaurokiausios	žiaurokiausių
Naudininkas	žiaurokiausiam	žiaurokiausiems	žiaurokiausiai	žiaurokiausioms
Galininkas	žiaurokiausią	žiaurokiausius	žiaurokiausią	žiaurokiausias
Įnagininkas	žiaurokiausiu	žiaurokiausiais	žiaurokiausia	žiaurokiausiomis
Vietininkas	žiaurokiausiame	žiaurokiausiuose	žiaurokiausioje	žiaurokiausiose

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	žiaurokiausiasis	žiaurokiausieji	žiaurokiausioji	žiaurokiausiosios
Kilmininkas	žiaurokiausiojo	žiaurokiausiųjų	žiaurokiausiosios	žiaurokiausiųjų
Naudininkas	žiaurokiausiajam	žiaurokiausiesiems	žiaurokiausiajai	žiaurokiausiosioms
Galininkas	žiaurokiausiąjį	žiaurokiausiuosius	žiaurokiausiąją	žiaurokiausiąsias
Įnagininkas	žiaurokiausiuoju	žiaurokiausiaisiais	žiaurokiausiąja	žiaurokiausiosiomis
Vietininkas	žiaurokiausiajame	žiaurokiausiuosiuose	žiaurokiausiojoje	žiaurokiausiosiose