Kotoba Japonų kalbos žodynas lietuviams

žmõgiškas, žmõgiška

būdvardis· 1 kirčiuotė

reikšmės

人間的にんげんてき
būdingas žmogui, žmonėms
人間にんげんに特有とくゆうの
Žmõgiškos prigimtiẽs silpnýbės.
人間にんげんの本性ほんせいにある弱よわさ。
人道的じんどうてき
geras, doras, jautrus
優やさしい、情なさけ深ぶかい
Kur̃ tù mateĩ žmõgišką val̃džią?
どこで情なさけのある権力けんりょくを見みた？

pavyzdžiai

Tas vyras neturėjo tokių žmogiškų jausmų kaip užuojauta.
その男には同情心といった人間的感情はなかった。

Vediniai

žmõgiškai – žmogiškas 1
žmogiškùmas – buvimas žmogiškam (2 r.), geram, doram, jautriam

Linksniavimas

Linksniavimas

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	žmõgiškas	žmõgiški	žmõgiška	žmõgiškos
Kilmininkas	žmõgiško	žmõgiškų	žmõgiškos	žmõgiškų
Naudininkas	žmõgiškam	žmõgiškiems	žmõgiškai	žmõgiškoms
Galininkas	žmõgišką	žmõgiškus	žmõgišką	žmõgiškas
Įnagininkas	žmõgišku	žmõgiškais	žmõgiška	žmõgiškomis
Vietininkas	žmõgiškame	žmõgiškuose	žmõgiškoje	žmõgiškose
Šauksmininkas	žmõgiškas	žmõgiški	žmõgiška	žmõgiškos

Laipsniai

	Vyr. g.	Mot. g.	Bevardė g.
	žmõgiškas	žmõgiška	žmogiška
	žmogiškèsnis	žmogiškèsnė	žmogiškiau
	žmogiškiausias	žmogiškiausia	žmogiškiausia

Nelyginamasis

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	žmogiškasis	žmogiškieji	žmogiškoji	žmogiškosios
Kilmininkas	žmogiškojo	žmogiškųjų	žmogiškosios	žmogiškųjų
Naudininkas	žmogiškajam	žmogiškiesiems	žmogiškajai	žmogiškosioms
Galininkas	žmogiškąjį	žmogiškuosius	žmogiškąją	žmogiškąsias
Įnagininkas	žmogiškuoju	žmogiškaisiais	žmogiškąja	žmogiškosiomis
Vietininkas	žmogiškajame	žmogiškuosiuose	žmogiškojoje	žmogiškosiose
Šauksmininkas	žmogiškasis	žmogiškieji	žmogiškoji	žmogiškosios

Aukštesnysis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	žmogiškèsnis	žmogiškesnì	žmogiškèsnė	žmogiškèsnės
Kilmininkas	žmogiškèsnio	žmogiškesnių̃	žmogiškesne͏̇̃s	žmogiškesnių̃
Naudininkas	žmogiškesniám	žmogiškesníems	žmogiškèsnei	žmogiškesne͏̇̃ms
Galininkas	žmogiškèsnį	žmogiškesniùs	žmogiškèsnę	žmogiškesnès
Įnagininkas	žmogiškesniù	žmogiškesniaĩs	žmogiškesnè	žmogiškesnėmìs
Vietininkas	žmogiškesniamè	žmogiškesniuosè	žmogiškèsnėje	žmogiškesnėsè

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	žmogiškesnỹsis	žmogiškesníeji	žmogiškesnióji	žmogiškèsniosios
Kilmininkas	žmogiškèsniojo	žmogiškesnių̃jų	žmogiškesniõsios	žmogiškesnių̃jų
Naudininkas	žmogiškesniájam	žmogiškesníesiems	žmogiškèsniajai	žmogiškesniósioms
Galininkas	žmogiškèsnįjį	žmogiškesniúosius	žmogiškèsniąją	žmogiškesnią́sias
Įnagininkas	žmogiškesniúoju	žmogiškesniaĩsiais	žmogiškesnią́ja	žmogiškesniõsiomis
Vietininkas	žmogiškesniãjame	žmogiškesniuõsiuose	žmogiškesniõjoje	žmogiškesniõsiose

Aukščiausiasis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	žmogiškiausias	žmogiškiausi	žmogiškiausia	žmogiškiausios
Kilmininkas	žmogiškiausio	žmogiškiausių	žmogiškiausios	žmogiškiausių
Naudininkas	žmogiškiausiam	žmogiškiausiems	žmogiškiausiai	žmogiškiausioms
Galininkas	žmogiškiausią	žmogiškiausius	žmogiškiausią	žmogiškiausias
Įnagininkas	žmogiškiausiu	žmogiškiausiais	žmogiškiausia	žmogiškiausiomis
Vietininkas	žmogiškiausiame	žmogiškiausiuose	žmogiškiausioje	žmogiškiausiose

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	žmogiškiausiasis	žmogiškiausieji	žmogiškiausioji	žmogiškiausiosios
Kilmininkas	žmogiškiausiojo	žmogiškiausiųjų	žmogiškiausiosios	žmogiškiausiųjų
Naudininkas	žmogiškiausiajam	žmogiškiausiesiems	žmogiškiausiajai	žmogiškiausiosioms
Galininkas	žmogiškiausiąjį	žmogiškiausiuosius	žmogiškiausiąją	žmogiškiausiąsias
Įnagininkas	žmogiškiausiuoju	žmogiškiausiaisiais	žmogiškiausiąja	žmogiškiausiosiomis
Vietininkas	žmogiškiausiajame	žmogiškiausiuosiuose	žmogiškiausiojoje	žmogiškiausiosiose