žviegìmas

reikšmės

→ žviẽgti – smarkiai, spigiai, skardžiai, šaižiai plonu balsu rėkti (ppr. apie kiaules)
普通ふつう、豚ぶたが細ほそく鋭するどい声こえで激はげしく叫さけぶこと
Ìš kū̃tės girde͏̇́josi alkanų̃ kiaũlių žviegìmas.
豚小屋ぶたごやから空腹くうふくの豚ぶたの鳴なき叫さけぶ声こえが聞きこえた。
叫さけび
→ žviẽgti – garsiai rėkti; klykti
大声おおごえで叫さけぶこと
Nežviẽk kaĩp sker̃džiamas, tìk tàvo žviegìmo čià tetrū́ko.
屠殺とさつされる豚ぶたのように叫さけぶな。ここで足たりないのはお前まえの叫さけびだけだ。
きしみ
→ žviẽgti – skleisti trumpą šaižų garsą; cypti
短みじかく鋭するどい音おとを発はっすること
Išgir̃dome kraũpų automobìlio stãbdžių žviegìmą ir̃ dusliùs smūgiùs.
自動車じどうしゃのブレーキの、ぞっとする音おとと、鈍にぶい衝撃音しょうげきおんを聞きいた。
šnekamoji kalba
→ žviẽgti – garsiai balsu juoktis: garsiai spiegiamu balsu juoktis
大声おおごえで笑わらうこと、甲高かんだかい声こえで笑わらうこと
Ner̃vino įkyrùs vaikų̃ žviegìmas anàpus lángo.
窓まどの向むこうの子供こどもたちのうるさい笑わらい声ごえが神経しんけいに障さわった。

Pastabos

Linksniavimas

Paieškos patarimai