dúoklė

reikšmės

年貢ねんぐ
istorizmas
mokestis natūra, vėliau pinigais valdovo ar kt. žemvaldžio išlaikymui
君主くんしゅや領主りょうしゅなどの生活せいかつを支ささえるために、初はじめは現物げんぶつ、後のちに金銭きんせんで納おさめた税ぜい
Javų̃ [šiẽno, galvìjų] dúoklė.
穀物こくもつ［干ほし草くさ、家畜かちく］の税ぜい。
貢献こうけん
indėlis, įnašas
寄与きよ・貢献こうけん
Atidúoti dúoklę vaikų̃ literatū̃rai.
児童じどう文学ぶんがくに捧ささげる。
priverstinis atsimokėjimas už ką nors, ppr. privilegijas, malonę ir pan.
普通ふつうは特権とっけんや恩恵おんけいなどに対たいする、強制きょうせいされた支払しはらい
Tur̃to prievartáutojai reikaláuja dúoklės.
恐喝きょうかつ犯はんたちが財産ざいさんに対たいして上納金じょうのうきんを要求ようきゅうする。

Linksniavimas

Paieškos patarimai