dvãras

daiktavardis· vyriškoji giminė· 1 linksniuotė· 4 kirčiuotė

reikšmės

荘園しょうえん
istorizmas
feodalo valda ir gyvenvietė feodalizmo ar stambus žemės savininko ūkis kapitalizmo laikotarpiu
封建ほうけん制度下せいどかの領主りょうしゅの領地りょうちと集落しゅうらく、または資本主義しほんしゅぎ期きの大地主おおじぬしの農場のうじょう
Dvãro rū́mai [párkas].
領主館りょうしゅかん［公園こうえん］。
宮廷きゅうてい
istorizmas
valdovo, jo šeimos, didiko, stambaus žemvaldžio aplinka (dvariškiai, namiškiai, tarnai)
（廷臣ていしん、家族かぞく、使用人しようにんなど）君主くんしゅや貴族きぞくの周囲しゅういの人々ひとびと
Šìtas dvãras – intrìgų kamuolỹs.
この宮廷きゅうていは陰謀いんぼうの巣窟そうくつだ。
屋敷やしき、邸宅ていたく
šnekamoji kalba
didelis gyvenamasis namas, ūkininko sodyba
大おおきな住居じゅうきょ、農家のうかの屋敷やしき
Žìnomo ver̃slininko dvãras.
有名ゆうめいな実業家じつぎょうかの邸宅ていたく。

pavyzdžiai

Jis gyvena dvare kaime.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。

Linksniavimas

	Vienaskaita	Daugiskaita
Vardininkas	dvãras	dvaraĩ
Kilmininkas	dvãro	dvarų̃
Naudininkas	dvãrui	dvaráms
Galininkas	dvãrą	dvarùs
Įnagininkas	dvarù	dvaraĩs
Vietininkas	dvarè	dvaruosè
Šauksmininkas	dvãre	dvaraĩ