Kotoba
Paieška

geraĩ

dalelytė

reikšmės
  • vartojama reiškiant sutikimą, pritarimą
    同意どういや賛成さんせいを表あらわすときに使つかう

    Geraĩ, rytój sutvarkýsime tuõs reĩkalus.

    いいよ、明日あしたその件けんを片付かたづけよう。

  • vartojama nutraukiant (ppr. nemalonią) kalbą, keičiant pokalbio temą ir pan.
    （普通ふつう、不快ふかいな）話はなしを打うち切きったり、話題わだいを変かえたりするときなどに使つかう

    Geraĩ, baĩkime šìtą tèmą.

    いいよ、この話題わだいは終おわりにしよう。

  • vartojama klausiant
    尋たずねるときに使つかう

    Eĩkime į̃ kìną kartù, geraĩ?

    一緒いっしょに映画館えいがかんに行いこうよ、いい？

pavyzdžiai
  • Dar truputį į dešinę... Gerai!
    もう少し右の方へ―ようし！
  • "Pažaidžiam kamuoliu?" "Gerai, būtinai!"
    「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
  • Prieš eidamas miegoti išjunk televizorių, gerai?
    寝る前にテレビを消してよ、いいね。
  • Būtų gerai vėl susitikti kitais metais.
    又来年会えるといいですね。
Homonimai
  • geraĩ – taip, kaip reikia, tinkamu būdu, neblogai: • blogai, prastai.