Paieška

glazūrà

daiktavardis· moteriškoji giminė· 2 linksniuotė· 2 kirčiuotė

reikšmės

  • 釉薬ゆうやく

    dailė
    į stiklą panaši masė, kuria plonu sluoksniu aptraukiami keraminiai arba metaliniai dirbiniai
    陶器とうきや金属きんぞく製品せいひんを薄うすい層そうで覆おおう、ガラスに似にた材料ざいりょう

    Čérpių glazūrà.

    瓦かわらの釉薬ゆうやく。

  • アイシング

    maistas
    saldi, sustingstanti, blizgi konditerijos gaminių danga: • glajus, glaistas.
    甘あまく固かたまる、光沢こうたくのある菓子かしの表面ひょうめんを覆おおう衣ころも

    Kõl bandẽlės kèps, pasiruõškite glazū̃rą: sumaišýkite tirpìntą svíestą sù cùkraus pudrà ir̃ vanìlės ekstraktù.

    パンを焼やく間あいだに、アイシングを用意よういする。溶とかしたバターに粉砂糖こなざとうとバニラエキスを混まぜる。

  • maistas
    skystas mišinys (medaus, sojų padažo, balzaminio acto ir kt.) kepamiems patiekalams aptepti, kad paviršius taptų blizgus, lipnus
    焼やき料理りょうりに塗ぬって表面ひょうめんを光沢こうたくと粘ねばりのあるものにする、蜂蜜はちみつや醤油しょうゆ、バルサミコ酢すなどの液体えきたい

    Kum̃pio [šonkauliùkų, blauzdẽlių] glazū̃rai reike͏̇̃s trijų̃ válgomųjų šáukštų sòjų pãdažo, šáukšto medaũs ir̃ garstýčių.

    ハム［スペアリブ、鶏とりのもも肉にく］のたれには、醤油しょうゆを大おおさじ3、蜂蜜はちみつを一杯いっぱい、マスタードが必要ひつようだ。

  • maistas· prek.
    ledo sluoksnis ant šaldytų žuvų ar jūrų gėrybių
    冷凍れいとう魚ざかなや海産物かいさんぶつの上うえに張はる氷こおりの層そう

    Užšáldytos žùvys visadà pardúodamos sù ledù, nès glazūrà – visamè pasáulyje naudójamas bū̃das kuõ ilgiaũ išlaikýti žùvį kokýbišką.

    冷凍れいとう魚ざかなは常つねに氷こおりの層そうを付つけて売うられる。氷こおりの層そうは、世界中せかいじゅうで使つかわれる、魚さかなをできるだけ長ながく良よい状態じょうたいに保たもつ方法ほうほうだからだ。

Linksniavimas
VienaskaitaDaugiskaita
Vardininkasglazūrà glazū̃ros
Kilmininkasglazū̃ros glazū̃rų
Naudininkasglazū̃rai glazū̃roms
Galininkasglazū̃rą glazūràs
Įnagininkasglazūrà glazū̃romis
Vietininkasglazū̃roje glazū̃rose
Šauksmininkasglazū̃ra glazū̃ros