Kotoba
Paieška

greĩtas, greità

būdvardis· 4 kirčiuotė

reikšmės
  • sparčiai, smarkiai einantis, bėgantis, judantis; eiklus: • lėtas.
    速はやく進すすむ、走はしる、動うごく

    Greĩtas kaĩp kìškis [stìrna].

    うさぎ［鹿しか］のように速はやい。

  • linkęs ką sparčiai, neatidėliodamas, be didelių dvejonių daryti: • ūmus, staigus, smarkus.
    ためらわずにすぐ行おこなう傾向けいこうのある

    Greĩtas į̃ dárbą.

    仕事しごとにすぐ取とりかかる。

  • kuriam būdingas didelis tempas, spartumas: • lėtas.
    速はやいテンポを特徴とくちょうとする

    Greĩtas rìtmas.

    速はやいリズム。

  • per trumpą laiką įvykstantis, atliekamas, neilgai trunkant padaromas, pasiekiamas: • spartus, skubus.
    短時間たんじかんで起おこる、行おこなわれる、すぐでき上あがる、得えられる

    Greĩtas dárbas [aptarnãvimas].

    速はやい仕事しごと［サービス］。

  • sparčiai ir efektyviai, be trukdžių veikiantis
    速はやくかつ効率こうりつよく、支障ししょうなく動うごく

    Greĩtas procèsorius [internètas, ryšỹs].

    速はやいプロセッサー［インターネット、接続せつぞく］。

pavyzdžiai
  • Tai greičiausias traukinys pasaulyje.
    あれは世界で最も速い電車です。
  • Vaikai greitai auga.
    子供は成長が早い。
  • Galutinę darbotvarkę paskelbsime sausio 20 d. (pirmadienį) prieš pietus, todėl prašome atsakyti kuo greičiau.
    １月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
  • Atsakėte akimirksniu, greitai ir tiksliai. Labai dėkoju.
    間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
  • Blogos žinios sklinda greitai.
    悪い知らせはすばやく伝わる。
Vediniai
  • greĩtai – dideliu greičiu; skubiai: • lėtai.
  • greitýbė – didelis greitumas
  • greitỹn – vis sparčiau, smarkiau einant, bėgant, judant: • lėtyn.
  • greitùmas – buvimas greitam (1 r.)
Linksniavimas

Linksniavimas

Vyr. g. vns.Vyr. g. dgs.Mot. g. vns.Mot. g. dgs.
Vardininkasgreĩtas greitì greità greĩtos
Kilmininkasgreĩto greitų̃ greitõs greitų̃
Naudininkasgreitám greitíems greĩtai greitóms
Galininkasgreĩtą greitùs greĩtą greitàs
Įnagininkasgreitù greitaĩs greità greitomìs
Vietininkasgreitamè greituosè greitojè greitosè
Šauksmininkasgreĩtas greitì greità greĩtos

Laipsniai

Vyr. g.Mot. g.Bevardė g.
greĩtasgreitàgreita
greitèsnisgreitèsnėgreičiau
greičiausiasgreičiausiagreičiausia