laisvaĩ
reikšmės
自由に
be apribojimų, nesusikausčius, nevaržomai: (komanda)制限なく、縛られず、自由にPrivãlomosios ir̃ laisvaĩ pasìrenkamos disciplìnos.
必修の科目と、自由に選べる科目。
上手に、 流暢に
gerai, taisyklingai, įgudusiai上手に、正確に、巧みにJì laisvaĩ kal̃ba trimìs kalbomìs.
彼女は三か国語を流暢に話す。
大まかに
ne visai tiksliai, perpasakojant正確ではなく、大まかにBandýsiu jùms laisvaĩ išver̃sti víeną rùsišką dainẽlę.
ロシアの歌を一つ、大まかに訳してみる。
ゆったりと
palaidai, fiziškai nevaržant: taip, kad būtų palaidas, platus, dukslusゆったりと、体を締め付けず、だぶだぶにLaisvaĩ kriñtanti suknẽlė [tùnika, palaidìnė].
ゆったりと落ちるワンピース［チュニック、ブラウス］。
pavyzdžiai
- Tomas laisvai kalba japoniškai.トムは日本語がぺらぺらだ。
- Kaip laisvai jis kalba angliškai!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Pastabos
- laisvaĩ – vedinys iš laĩsvas.