Paieška

liepsnà

daiktavardis· moteriškoji giminė· 2 linksniuotė· 4 kirčiuotė

reikšmės
  • 炎ほのお

    virš degančio daikto kylanti švytinti ugnis
    燃もえている物ものの上うえに立たち上のぼる輝かがやく炎ほのお

    Láužo liẽpsnos.

    焚たき火びの炎ほのお。

  • 炎ほのお

    intensyvus jausmas, aistra, stiprus vidinis išgyvenimas; ugnis
    激はげしい感情かんじょう、情熱じょうねつ、強つよい内的ないてき体験たいけん

    Neužgesìnama tàvo méilės liepsnà.

    消きえることのない君きみの愛あいの炎ほのお。

  • ryškus ir ppr. staigus išorinis emocijos pasireiškimas žvilgsnyje, akyse ar pan.
    目めや視線しせんなどに鮮あざやかに現あらわれる、普通ふつう急きゅうな感情かんじょうの表出ひょうしゅつ

    Jõ akysè plýkstelėjo [žýbtelėjo] nuožmì liepsnà.

    彼かれの目めに激はげしい炎ほのおが閃ひらめいた[瞬またたいた]。

pavyzdžiai
  • Siera dega mėlyna liepsna.
    硫黄は青い炎を上げて燃える。
Linksniavimas
VienaskaitaDaugiskaita
Vardininkasliepsnà liẽpsnos
Kilmininkasliepsnõs liepsnų̃
Naudininkasliẽpsnai liepsnóms
Galininkasliẽpsną liepsnàs
Įnagininkasliepsnà liepsnomìs
Vietininkasliepsnojè liepsnosè
Šauksmininkasliẽpsna liẽpsnos