mẽdžiaga

reikšmės

材料ざいりょう
daiktas ar daiktai, žaliava, iš kurios kas sudaryta ar daroma
物ものを作つくる原料げんりょう・材料ざいりょう
Orgãninė mẽdžiaga.
有機ゆうき材料ざいりょう。
資料しりょう
kuriam nors reikalui surinkti duomenys: (knygelės, lentelės, iliustracijos, brėžiniai).
何なにかの目的もくてきのために集あつめた資料しりょう：小冊子しょうさつし、表ひょう、挿絵さしえ、図面ずめん
Bylõs [tyrìmo, archỹvinė, biogrãfinė, filmúota] mẽdžiaga.
事件じけんの［調査ちょうさ、記録きろく、伝記でんき、映像えいぞう］資料しりょう。
生地きじ、布地ぬのじ
tekst.
audinys, audeklas
織物おりもの、布地ぬのじ
Natūralì [vilnõnė, šilkìnė] mẽdžiaga.
天然てんねんの［ウール、絹きぬ］生地きじ。
物質ぶっしつ
fiz.,· spec.
kokybiškai apibrėžtos konkrečios materijos pasireiškimo gamtoje forma
質しつ的てきに定さだまった具体的ぐたいてきな物質ぶっしつの自然界しぜんかいでの形態けいたい
Mẽdžiaga susìdeda ìš elementarių̃jų dalẽlių (pãvyzdžiui, elektrònų, protònų, neutrònų), kurių̃ rimtiẽs mãsė nelýgi nùliui.
物質ぶっしつは、静止せいし質量しつりょうがゼロではない素粒子そりゅうし（例たとえば、電子でんし、陽子ようし、中性子ちゅうせいし）から成なる。

pavyzdžiai

Iš gerų medžiagų pagaminti baldai gerai perkami.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Savo apsakymams medžiagos jis dažniausiai semiasi iš vaikystės patirties.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Tą medžiagą reikia apdoroti rūgštimi.
その物質は酸で処理しなければならない。
Prašome atsiųsti naujos medžiagos.
新しい資料をお送りください。
Ši medžiaga niekada nenusidėvi.
この素材は決してすり減ったりしない。

Linksniavimas

Paieškos patarimai