Kotoba Japonų kalbos žodynas lietuviams

nekal̃tas, nekaltà

būdvardis· 4 kirčiuotė

reikšmės

無邪気むじゃきな
neturintis piktumo, nuoširdus
悪意あくいのない、誠実せいじつな
Nekal̃tas džiaugsmas, juokas.
無邪気むじゃきな喜よろこび、笑わらい。
清きよらかな、無垢むくな
doras, skaistus
清きよらかな、善良ぜんりょうな
Nekal̃tas kūdikis. Nekaltà mergaitė.
無垢むくな赤あかちゃん。無垢むくな少女しょうじょ。

pavyzdžiai

Mes manome, kad jis nekaltas.
われわれは彼が無罪であると考えている。
Tikėjome, kad jis nekaltas.
私たちは彼が無実であると信じていた。
Tvirtinau, kad jis nekaltas.
私は彼が潔白だと断言した。

Vediniai

Linksniavimas

Linksniavimas

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	nekal̃tas	nekaltì	nekaltà	nekal̃tos
Kilmininkas	nekal̃to	nekaltų̃	nekaltõs	nekaltų̃
Naudininkas	nekaltám	nekaltíems	nekal̃tai	nekaltóms
Galininkas	nekal̃tą	nekaltùs	nekal̃tą	nekaltàs
Įnagininkas	nekaltù	nekaltaĩs	nekaltà	nekaltomìs
Vietininkas	nekaltamè	nekaltuosè	nekaltojè	nekaltosè
Šauksmininkas	nekal̃tas	nekaltì	nekaltà	nekal̃tos

Laipsniai

	Vyr. g.	Mot. g.	Bevardė g.
	nekal̃tas	nekaltà	nekalta
	nekaltèsnis	nekaltèsnė	nekalčiau
	nekalčiausias	nekalčiausia	nekalčiausia

Nelyginamasis

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	nekaltàsis	nekaltíeji	nekaltóji	nekal̃tosios
Kilmininkas	nekal̃tojo	nekaltų̃jų	nekaltõsios	nekaltų̃jų
Naudininkas	nekaltájam	nekaltíesiems	nekal̃tajai	nekaltósioms
Galininkas	nekal̃tąjį	nekaltúosius	nekal̃tąją	nekaltą́sias
Įnagininkas	nekaltúoju	nekaltaĩsiais	nekaltą́ja	nekaltõsiomis
Vietininkas	nekaltãjame	nekaltuõsiuose	nekaltõjoje	nekaltõsiose
Šauksmininkas	nekaltàsis	nekaltíeji	nekaltóji	nekal̃tosios

Aukštesnysis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	nekaltèsnis	nekaltesnì	nekaltèsnė	nekaltèsnės
Kilmininkas	nekaltèsnio	nekaltesnių̃	nekaltesne͏̇̃s	nekaltesnių̃
Naudininkas	nekaltesniám	nekaltesníems	nekaltèsnei	nekaltesne͏̇̃ms
Galininkas	nekaltèsnį	nekaltesniùs	nekaltèsnę	nekaltesnès
Įnagininkas	nekaltesniù	nekaltesniaĩs	nekaltesnè	nekaltesnėmìs
Vietininkas	nekaltesniamè	nekaltesniuosè	nekaltèsnėje	nekaltesnėsè

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	nekaltesnỹsis	nekaltesníeji	nekaltesnióji	nekaltèsniosios
Kilmininkas	nekaltèsniojo	nekaltesnių̃jų	nekaltesniõsios	nekaltesnių̃jų
Naudininkas	nekaltesniájam	nekaltesníesiems	nekaltèsniajai	nekaltesniósioms
Galininkas	nekaltèsnįjį	nekaltesniúosius	nekaltèsniąją	nekaltesnią́sias
Įnagininkas	nekaltesniúoju	nekaltesniaĩsiais	nekaltesnią́ja	nekaltesniõsiomis
Vietininkas	nekaltesniãjame	nekaltesniuõsiuose	nekaltesniõjoje	nekaltesniõsiose

Aukščiausiasis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	nekalčiausias	nekalčiausi	nekalčiausia	nekalčiausios
Kilmininkas	nekalčiausio	nekalčiausių	nekalčiausios	nekalčiausių
Naudininkas	nekalčiausiam	nekalčiausiems	nekalčiausiai	nekalčiausioms
Galininkas	nekalčiausią	nekalčiausius	nekalčiausią	nekalčiausias
Įnagininkas	nekalčiausiu	nekalčiausiais	nekalčiausia	nekalčiausiomis
Vietininkas	nekalčiausiame	nekalčiausiuose	nekalčiausioje	nekalčiausiose

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	nekalčiausiasis	nekalčiausieji	nekalčiausioji	nekalčiausiosios
Kilmininkas	nekalčiausiojo	nekalčiausiųjų	nekalčiausiosios	nekalčiausiųjų
Naudininkas	nekalčiausiajam	nekalčiausiesiems	nekalčiausiajai	nekalčiausiosioms
Galininkas	nekalčiausiąjį	nekalčiausiuosius	nekalčiausiąją	nekalčiausiąsias
Įnagininkas	nekalčiausiuoju	nekalčiausiaisiais	nekalčiausiąja	nekalčiausiosiomis
Vietininkas	nekalčiausiajame	nekalčiausiuosiuose	nekalčiausiojoje	nekalčiausiosiose