Kotoba Japonų kalbos žodynas lietuviams

niūrùs, niūrì

būdvardis· 4 kirčiuotė

reikšmės

陰気いんきな
kuris blogos nuotaikos, suniuręs
陰気いんきな
Niūrùs žmogus.
陰気いんきな人ひと。
陰気いんきな
keliantis blogą nuotaiką, nejaukus
陰気いんきな、居心地いごこちの悪わるい
Niūrùs kambarys. Niūrì aplinka.
陰気いんきな部屋へや。陰鬱いんうつな環境かんきょう。
曇くもった
apsiniaukęs
曇くもりがちな
Niūrì diena.
曇くもった日ひ。

pavyzdžiai

Tas namas atrodė labai niūrus.
その家は見かけがたいへん陰気だった。
Kasdien taip niūru, tiesiog nemalonu, ar ne?
毎日うっとうしくていやですね。

Vediniai

niū̃riai – žodžio niūrus moteriškosios giminės datyvo forma; rūsčiai, nekalbiai, nedžiugiai
niūrýbė
niūrỹn
niūrùmas – prislėgta nuotaika, liūdesys

Linksniavimas

Linksniavimas

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	niūrùs	niū̃rūs	niūrì	niū̃rios
Kilmininkas	niūraũs	niūrių̃	niūriõs	niūrių̃
Naudininkas	niūriám	niūríems	niū̃riai	niūrióms
Galininkas	niū̃rų	niūriùs	niū̃rią	niūriàs
Įnagininkas	niūriù	niūriaĩs	niūrià	niūriomìs
Vietininkas	niūriamè	niūriuosè	niūriojè	niūriosè
Šauksmininkas	niūrùs	niū̃rūs	niūrì	niū̃rios

Laipsniai

	Vyr. g.	Mot. g.	Bevardė g.
	niūrùs	niūrì	niūrù
	niūrèsnis	niūrèsnė	niūriaũ
	niūriausias	niūriausia	niūriáusia

Nelyginamasis

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	niūrùsis	niūríeji	niūrióji	niū̃riosios
Kilmininkas	niū̃riojo	niūrių̃jų	niūriõsios	niūrių̃jų
Naudininkas	niūriájam	niūríesiems	niū̃riajai	niūriósioms
Galininkas	niū̃rųjį	niūriúosius	niū̃riąją	niūrią́sias
Įnagininkas	niūriúoju	niūriaĩsiais	niūrią́ja	niūriõsiomis
Vietininkas	niūriãjame	niūriuõsiuose	niūriõjoje	niūriõsiose
Šauksmininkas	niūrùsis	niūríeji	niūrióji	niū̃riosios

Aukštesnysis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	niūrèsnis	niūresnì	niūrèsnė	niūrèsnės
Kilmininkas	niūrèsnio	niūresnių̃	niūresne͏̇̃s	niūresnių̃
Naudininkas	niūresniám	niūresníems	niūrèsnei	niūresne͏̇̃ms
Galininkas	niūrèsnį	niūresniùs	niūrèsnę	niūresnès
Įnagininkas	niūresniù	niūresniaĩs	niūresnè	niūresnėmìs
Vietininkas	niūresniamè	niūresniuosè	niūrèsnėje	niūresnėsè

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	niūresnỹsis	niūresníeji	niūresnióji	niūrèsniosios
Kilmininkas	niūrèsniojo	niūresnių̃jų	niūresniõsios	niūresnių̃jų
Naudininkas	niūresniájam	niūresníesiems	niūrèsniajai	niūresniósioms
Galininkas	niūrèsnįjį	niūresniúosius	niūrèsniąją	niūresnią́sias
Įnagininkas	niūresniúoju	niūresniaĩsiais	niūresnią́ja	niūresniõsiomis
Vietininkas	niūresniãjame	niūresniuõsiuose	niūresniõjoje	niūresniõsiose

Aukščiausiasis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	niūriausias	niūriausi	niūriausia	niūriausios
Kilmininkas	niūriausio	niūriausių	niūriausios	niūriausių
Naudininkas	niūriausiam	niūriausiems	niūriausiai	niūriausioms
Galininkas	niūriausią	niūriausius	niūriausią	niūriausias
Įnagininkas	niūriausiu	niūriausiais	niūriausia	niūriausiomis
Vietininkas	niūriausiame	niūriausiuose	niūriausioje	niūriausiose

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	niūriausiasis	niūriausieji	niūriausioji	niūriausiosios
Kilmininkas	niūriausiojo	niūriausiųjų	niūriausiosios	niūriausiųjų
Naudininkas	niūriausiajam	niūriausiesiems	niūriausiajai	niūriausiosioms
Galininkas	niūriausiąjį	niūriausiuosius	niūriausiąją	niūriausiąsias
Įnagininkas	niūriausiuoju	niūriausiaisiais	niūriausiąja	niūriausiosiomis
Vietininkas	niūriausiajame	niūriausiuosiuose	niūriausiojoje	niūriausiosiose