prãgiedrulis

Dangus nesigiedrija, jokio prãgiedrulio nematyti.

空そらは晴はれず、雲くもの切きれ間まは少すこしも見みえない。

Gyventi teko sunkiai ir vargingai, nors ir buvo prãgiedrulių.

生活せいかつは苦くるしく貧まずしかったが、喜よろこびもあった。