Kotoba Japonų kalbos žodynas lietuviams

romùs

būdvardis· 4 kirčiuotė

reikšmės

nuolankus, švelnus, kantrus, taikus: nelinkęs smarkauti, nepiktas (apie gyvulį)
穏おだやかで従順じゅうじゅん、温和おんわな：家畜かちくについて暴あばれたがらず、おとなしい
Romùs, gẽras žmogùs.
温和おんわで良よい人ひとだ。
atspindintis vidinę ramybę
内面ないめんの平穏へいおんを表あらわす
Romùs bū̃das.
穏おだやかな性格せいかくだ。
tylus, ramus, be triukšmo
静しずかな、穏おだやかな、騒音そうおんのない
Romùs óras [vãkaras].
穏おだやかな天気てんき［夕方ゆうがた］だ。

pavyzdžiai

Jis iš prigimties romus.
彼は生まれつき温厚だ。

Vediniai

rõmiai – atspindintis vidinę ramybę
romýbė – romumas, nuolankumas, švelnumas, kantrumas
romùmas – nuolankumas, švelnumas, kantrumas, taikumas

Linksniavimas

Linksniavimas

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	romùs	rõmūs	romì	rõmios
Kilmininkas	romaũs	romių̃	romiõs	romių̃
Naudininkas	romiám	romíems	rõmiai	romióms
Galininkas	rõmų	romiùs	rõmią	romiàs
Įnagininkas	romiù	romiaĩs	romià	romiomìs
Vietininkas	romiamè	romiuosè	romiojè	romiosè
Šauksmininkas	romùs	rõmūs	romì	rõmios

Laipsniai

	Vyr. g.	Mot. g.	Bevardė g.
	romùs	romì	romù
	romèsnis	romèsnė	romiaũ
	romiausias	romiausia	romiáusia

Nelyginamasis

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	romùsis	romíeji	romióji	rõmiosios
Kilmininkas	rõmiojo	romių̃jų	romiõsios	romių̃jų
Naudininkas	romiájam	romíesiems	rõmiajai	romiósioms
Galininkas	rõmųjį	romiúosius	rõmiąją	romią́sias
Įnagininkas	romiúoju	romiaĩsiais	romią́ja	romiõsiomis
Vietininkas	romiãjame	romiuõsiuose	romiõjoje	romiõsiose
Šauksmininkas	romùsis	romíeji	romióji	rõmiosios

Aukštesnysis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	romèsnis	romesnì	romèsnė	romèsnės
Kilmininkas	romèsnio	romesnių̃	romesne͏̇̃s	romesnių̃
Naudininkas	romesniám	romesníems	romèsnei	romesne͏̇̃ms
Galininkas	romèsnį	romesniùs	romèsnę	romesnès
Įnagininkas	romesniù	romesniaĩs	romesnè	romesnėmìs
Vietininkas	romesniamè	romesniuosè	romèsnėje	romesnėsè

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	romesnỹsis	romesníeji	romesnióji	romèsniosios
Kilmininkas	romèsniojo	romesnių̃jų	romesniõsios	romesnių̃jų
Naudininkas	romesniájam	romesníesiems	romèsniajai	romesniósioms
Galininkas	romèsnįjį	romesniúosius	romèsniąją	romesnią́sias
Įnagininkas	romesniúoju	romesniaĩsiais	romesnią́ja	romesniõsiomis
Vietininkas	romesniãjame	romesniuõsiuose	romesniõjoje	romesniõsiose

Aukščiausiasis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	romiausias	romiausi	romiausia	romiausios
Kilmininkas	romiausio	romiausių	romiausios	romiausių
Naudininkas	romiausiam	romiausiems	romiausiai	romiausioms
Galininkas	romiausią	romiausius	romiausią	romiausias
Įnagininkas	romiausiu	romiausiais	romiausia	romiausiomis
Vietininkas	romiausiame	romiausiuose	romiausioje	romiausiose

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	romiausiasis	romiausieji	romiausioji	romiausiosios
Kilmininkas	romiausiojo	romiausiųjų	romiausiosios	romiausiųjų
Naudininkas	romiausiajam	romiausiesiems	romiausiajai	romiausiosioms
Galininkas	romiausiąjį	romiausiuosius	romiausiąją	romiausiąsias
Įnagininkas	romiausiuoju	romiausiaisiais	romiausiąja	romiausiosiomis
Vietininkas	romiausiajame	romiausiuosiuose	romiausiojoje	romiausiosiose