Kotoba
Paieška

samdýti, sam̃do, sam̃dė

veiksmažodis· 3 asmenuotė· būtasis laikas -ė

reikšmės
  • 雇やとう

    imti į darbą, daryti samdos sutartį
    雇やとう、雇用契約こようけいやくを結むすぶ

    Berną, mergą, piemenį samdýti

    下男げなん、女中じょちゅう、羊飼ひつじかいの少年しょうねんを雇やとう。

  • 雇やとう

    rinkti savanorius kareivius (už algą)
    報酬ほうしゅうで志願兵しがんへいを集あつめる

    Sam̃domoji kariuomenė.

    傭兵ようへいの軍隊ぐんたい。

  • 借かりる

    nuomoti
    賃借ちんしゃくする

    Samdýti kambarį.

    部屋へやを借かりる。

pavyzdžiai
  • Toje parduotuvėje dirba aštuoni samdomi pardavėjai.
    あの店は8人の店員を雇っている。
  • Samdyti tarnaitėmis užsieniečius, atvykusius uždarbiauti iš Azijos šalių, tapo beveik įprasta.
    アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Vediniai
  • sam̃dymas – darbuotojų priėmimas į darbą
  • sam̃dymasis
  • samdýtojas – asmuo, kuris samdo darbuotojus
Priešdėliniai veiksmažodžiai
Asmenavimas

Esamasis laikas

ašsamdaũ
tusamdaĩ
jis, ji, jie, jossam̃do
messam̃dome
jūssam̃dote

Būtasis kartinis laikas

ašsamdžiaũ
tusamdeĩ
jis, ji, jie, jossam̃dė
messam̃dėme
jūssam̃dėte

Būtasis dažninis laikas

ašsamdýdavau
tusamdýdavai
jis, ji, jie, jossamdýdavo
messamdýdavome
jūssamdýdavote

Būsimasis laikas

ašsamdýsiu
tusamdýsi
jis, ji, jie, jossamdys
messamdýsime
jūssamdýsite

Tariamoji nuosaka

ašsamdýčiau
tusamdýtum
jis, ji, jie, jossamdýtų
messamdýtumėme (samdýtume)
jūssamdýtumėte

Liepiamoji nuosaka

tusamdýk
messamdýkime
jūssamdýkite
Dalyviai
Vyr. g. vns.Vyr. g. dgs.Mot. g. vns.Mot. g. dgs.
Esamojo laiko veikiamasissam̃dantis (sam̃dąs)sam̃dantys (sam̃dą)sam̃danti sam̃dančios
Būtojo kartinio laiko veikiamasissam̃dęs sam̃dę sam̃džiusi sam̃džiusios
Būtojo dažninio laiko veikiamasissamdýdavęs samdýdavę samdýdavusi samdýdavusios
Būsimojo laiko veikiamasissamdýsiantis (samdýsiąs)samdýsiantys (samdýsią)samdýsianti samdýsiančios
Esamojo laiko neveikiamasissamdomas samdomi samdoma samdomos
Būtojo laiko neveikiamasissamdýtas samdyti samdyta samdytos
Būsimojo laiko neveikiamasissamdýsimas samdysimi samdysima samdysimos
Reikiamybės dalyvissamdýtinas samdytini samdytina samdytinos
Pusdalyvissamdýdamas samdýdami samdýdama samdýdamos
Padalyviai
Esamojo laikosam̃dant
Būtojo kartinio laikosam̃džius
Būtojo dažninio laikosamdýdavus
Būsimojo laikosamdýsiant
Būdinyssamdyte