Paieška

tar̃p

prielinksnis

reikšmės

  • 間あいだ

    vartojamas reiškiant buvimo vietos ar slinkties apribojimą dviem daiktais ar daugiau
    二ふたつ以上いじょうの物ものの間あいだの位置いちや移動いどうを表あらわす語ご

    Elektre͏̇́nai yrà tar̃p Vìlniaus ir̃ Kaũno.

    エレクトレナイはヴィリニュスとカウナスの間あいだにある。

  • 間あいだ

    vartojamas reiškiant laiką, ribojamą dviejų momentų
    二ふたつの時点じてんに挟はさまれた時間じかんを表あらわす語ご

    Ateĩsiu tar̃p dvýliktos ir̃ keturióliktos valandõs.

    十二時じゅうにじから十四時じゅうよじの間あいだに来くる。

  • 間あいだ

    vartojamas reiškiant panašumo, skirtumo, prieštaravimo ir pan. santykius
    類似るいじ、相違そうい、対立たいりつなどの関係かんけいを表あらわす語ご

    Tar̃p jų̃ nėrà jókio panašùmo [skìrtumo].

    彼かれらの間あいだには何なにの類似るいじ［相違そうい］もない。

  • 互たがいに

    vartojamas reiškiant savitarpio santykius
    互たがいの関係かんけいを表あらわす語ご

    Jiẽ tar̃p savę̃s susìtarė.

    彼かれらは互たがいに合意ごういした。

  • 間あいだ、 中なか

    vartojamas reiškiant grupę asmenų, su kuriais palaikomi nuolatiniai ryšiai
    継続的けいぞくてきな関係かんけいを持もつ人々ひとびとの集団しゅうだんを表あらわす語ご

    Jì yrà populiarì tar̃p polìtikų.

    彼女かのじょは政治家せいじかの間あいだで人気にんきがある。

pavyzdžiai
  • Tarp dviejų vadovų įvyko aršus nuomonių susidūrimas.
    ２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
  • Jis tarpininkavo tarp abiejų šalių.
    彼は両当事者の間を調停した。
  • Jis atsisėdo tarp Merės ir Tomo.
    彼はメアリーとトムの間に座った。
  • Šis traukinys kursuoja tarp Tokijo ir Osakos.
    この列車は東京と大阪の間を走ります。
  • Tenisas labai populiarus tarp studentų.
    テニスは学生の間で大変人気がある。