tarškalỹnė

reikšmės

無駄口むだぐち
neturininga, kvaila ar tuščia kalba; tarškalas, plepalas, pliurpalas, tauškalas
無意味むいみで愚おろかな、または中身なかみのない話はなし
Nusibódo tarškalỹnės apiẽ niẽką.
何なにもない話はなしにうんざりした。
ガラガラ
tarškalas, barškalas, tarškynė
がらがらと鳴なる玩具がんぐ
Ùžgavėnių pérsirengėliai bárškino įvairiomìs tarškalỹnėmis.
謝肉祭しゃにくさいの仮装かそうした人ひとたちが、いろいろなガラガラを鳴ならした。
sena transporto priemonė, prastas radijo imtuvas ir pan.; tarškalas, kledaras: (radiją).
古ふるい乗のり物ものや粗末そまつなラジオ受信機じゅしんきなどの物もの
Jìs atvažiãvo sù bir̃biančia tarškalynè.
彼かれはがたがた鳴なる古ふるい車くるまで来きた。
騒音そうおん
triukšmas, erzelynė
騒音そうおんや騒さわぎ
Miẽsto [tur̃gaus] tarškalỹnė.
町まち［市場いちば］の騒音そうおん。
おしゃべり
bendr.
daug ir be reikalo kalbantis žmogus; tarškalas, tarškalius, tarškutis, čiauškutis
むやみに喋しゃべる人ひと
Ką̃ teñ tárška tõs tarškalỹnės?
あのお喋しゃべりたちは何なにを喋しゃべっているんだ？

Linksniavimas

Paieškos patarimai