taršýti, tar̃šo, tar̃šė

reikšmės

乱みだす
menkinamai· ką, kam
daryti išsidraikiusius, papurusius, pasišiaušusius (plaukus, lapus, plunksnas ar pan.); šiaušti, velti, draikyti, sklaidyti
髪かみや葉は、羽はねなどを乱みだれさせ、逆立さかだたせる
Smarkùs ve͏̇́jas [pūgà] tar̃šo mán pláukus [gárbanas].
強つよい風かぜ［吹雪ふぶき］が私わたしの髪かみ［巻毛まきげ］を乱みだす。
貪むさぼり食くう
šnekamoji kalba· ką
godžiai, su apetitu valgyti; kirsti, šveisti
貪むさぼるように食たべる
Išálkę jiẽ tar̃šė kiaušiniẽnę.
空腹くうふくの彼かれらはスクランブルエッグを貪むさぼり食たべた。
けなす、批判ひはんする
šnekamoji kalba· menkinamai· ką, kame
kritikuoti, peikti
批判ひはんする、貶けなす
Žurnalìstai išsijúosę tar̃šė kandidatùs į̃ Seĩmą.
記者きしゃたちは意気込いきごんで国会こっかい議員ぎいん候補こうほを批判ひはんした。
荒あれ狂くるう
šnekamoji kalba
siausti, šėlti, niršti, siusti, siautėti
荒あれ狂くるう
Kõ tù taĩp taršaĩsi?!
何なにをそんなに荒あれ狂くるっているんだ！
nuolatos keisti kryptį, blaškytis (ppr. apie vėją)
普通ふつう風かぜについて、絶たえず向むきを変かえる、さまよう
Rudeñs ve͏̇́jas tar̃šosi, še͏̇́lsta.
秋あきの風かぜが向むきを変かえて荒あれ狂くるう。

Vediniai

tar̃šymas – daryti išsidraikiusius, papurusius, pasišiaušusius (plaukus, lapus, plunksnas ar pan.); šiaušti, velti, draikyti, sklaidyti

Asmenavimas

Dalyviai

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Esamojo laiko veikiamasis	tar̃šantis (tar̃šąs)	tar̃šantys (tar̃šą)	tar̃šanti	tar̃šančios
Būtojo kartinio laiko veikiamasis	tar̃šęs	tar̃šę	tar̃šiusi	tar̃šiusios
Būtojo dažninio laiko veikiamasis	taršýdavęs	taršýdavę	taršýdavusi	taršýdavusios
Būsimojo laiko veikiamasis	taršýsiantis (taršýsiąs)	taršýsiantys (taršýsią)	taršýsianti	taršýsiančios
Esamojo laiko neveikiamasis	taršomas	taršomi	taršoma	taršomos
Būtojo laiko neveikiamasis	taršýtas	taršyti	taršyta	taršytos
Būsimojo laiko neveikiamasis	taršýsimas	taršysimi	taršysima	taršysimos
Reikiamybės dalyvis	taršýtinas	taršytini	taršytina	taršytinos
Pusdalyvis	taršýdamas	taršýdami	taršýdama	taršýdamos

Padalyviai

Paieškos patarimai