Kotoba Japonų kalbos žodynas lietuviams

tingùs

būdvardis· 4 kirčiuotė

reikšmės

tingintis, nenorintis dirbti, daryti, veikti; vangus
怠惰たいだで、働はたらく気きのない
Tingùs vaĩkas nenóri nèt žaĩsti.
怠惰たいだな子こどもは、遊あそぶ気きさえない。
sukeliantis tingulį, sunkus
けだるさを催もよおさせる、重苦おもくるしい
Tóks tingùs óras, niẽko nenóriu veĩkti.
こんな重苦おもくるしい天気てんきで、何なにもしたくない。

Vediniai

tiñgiai – be skubos, nerodant noro aktyviai veikti; vangiai, nerangiai
tingỹn
tingùmas – sutingimas, tinginys1, tingulys

Linksniavimas

Linksniavimas

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	tingùs	tiñgūs	tingì	tiñgios
Kilmininkas	tingaũs	tingių̃	tingiõs	tingių̃
Naudininkas	tingiám	tingíems	tiñgiai	tingióms
Galininkas	tiñgų	tingiùs	tiñgią	tingiàs
Įnagininkas	tingiù	tingiaĩs	tingià	tingiomìs
Vietininkas	tingiamè	tingiuosè	tingiojè	tingiosè
Šauksmininkas	tingùs	tiñgūs	tingì	tiñgios

Laipsniai

	Vyr. g.	Mot. g.	Bevardė g.
	tingùs	tingì	tingù
	tingèsnis	tingèsnė	tingiaũ
	tingiausias	tingiausia	tingiáusia

Nelyginamasis

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	tingùsis	tingíeji	tingióji	tiñgiosios
Kilmininkas	tiñgiojo	tingių̃jų	tingiõsios	tingių̃jų
Naudininkas	tingiájam	tingíesiems	tiñgiajai	tingiósioms
Galininkas	tiñgųjį	tingiúosius	tiñgiąją	tingią́sias
Įnagininkas	tingiúoju	tingiaĩsiais	tingią́ja	tingiõsiomis
Vietininkas	tingiãjame	tingiuõsiuose	tingiõjoje	tingiõsiose
Šauksmininkas	tingùsis	tingíeji	tingióji	tiñgiosios

Aukštesnysis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	tingèsnis	tingesnì	tingèsnė	tingèsnės
Kilmininkas	tingèsnio	tingesnių̃	tingesne͏̇̃s	tingesnių̃
Naudininkas	tingesniám	tingesníems	tingèsnei	tingesne͏̇̃ms
Galininkas	tingèsnį	tingesniùs	tingèsnę	tingesnès
Įnagininkas	tingesniù	tingesniaĩs	tingesnè	tingesnėmìs
Vietininkas	tingesniamè	tingesniuosè	tingèsnėje	tingesnėsè

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	tingesnỹsis	tingesníeji	tingesnióji	tingèsniosios
Kilmininkas	tingèsniojo	tingesnių̃jų	tingesniõsios	tingesnių̃jų
Naudininkas	tingesniájam	tingesníesiems	tingèsniajai	tingesniósioms
Galininkas	tingèsnįjį	tingesniúosius	tingèsniąją	tingesnią́sias
Įnagininkas	tingesniúoju	tingesniaĩsiais	tingesnią́ja	tingesniõsiomis
Vietininkas	tingesniãjame	tingesniuõsiuose	tingesniõjoje	tingesniõsiose

Aukščiausiasis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	tingiausias	tingiausi	tingiausia	tingiausios
Kilmininkas	tingiausio	tingiausių	tingiausios	tingiausių
Naudininkas	tingiausiam	tingiausiems	tingiausiai	tingiausioms
Galininkas	tingiausią	tingiausius	tingiausią	tingiausias
Įnagininkas	tingiausiu	tingiausiais	tingiausia	tingiausiomis
Vietininkas	tingiausiame	tingiausiuose	tingiausioje	tingiausiose

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	tingiausiasis	tingiausieji	tingiausioji	tingiausiosios
Kilmininkas	tingiausiojo	tingiausiųjų	tingiausiosios	tingiausiųjų
Naudininkas	tingiausiajam	tingiausiesiems	tingiausiajai	tingiausiosioms
Galininkas	tingiausiąjį	tingiausiuosius	tingiausiąją	tingiausiąsias
Įnagininkas	tingiausiuoju	tingiausiaisiais	tingiausiąja	tingiausiosiomis
Vietininkas	tingiausiajame	tingiausiuosiuose	tingiausiojoje	tingiausiosiose