vélnias
daiktavardis· vyriškoji giminė· 1 linksniuotė· 3 kirčiuotė
reikšmės
- Perkūnui priešingas dievas – mirusiųjų ir gyvulių globėjas, vėliau mitinė būtybė – žmogaus priešininkas.ペルクナスに対立する神で、死者と家畜の守護者。後に神話の存在となり、人間の敵とされた存在
- piktoji dvasia, nelabasis悪霊、悪魔
Ar vélnias tave sugundė?
悪魔がお前を誘惑したのか？
- labai blogas žmogus非常に悪い人
Kur tu su tokiu vélniu pagyvensi!
そんな悪魔と、どうやって暮らしていくつもりだ！
pavyzdžiai
- Velniai slepiasi tarp uolų.悪魔は岩の間に隠れている。
- Po velnių, pradurta padanga.畜生、パンクだ。
- Apie akcijų rinką dažnai sakoma, kad tai velnio rinka.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Pastabos
- Plg. Vélnias
Linksniavimas
| Vienaskaita | Daugiskaita | |
|---|---|---|
| Vardininkas | velnias | velniai |
| Kilmininkas | velnio | velnių |
| Naudininkas | velniui | velniams |
| Galininkas | velnią | velnius |
| Įnagininkas | velniu | velniais |
| Vietininkas | velnyje | velniuose |
| Šauksmininkas | velny | velniai |