zirzìmas

reikšmės

羽音はおと
→ zir̃zti – skleisti tam tikrą garsą virpinant sparnus (apie vabzdžius); bimbti, zvimbti, zyzti
昆虫こんちゅうが羽はねを震ふるわせてある音おとを立たてること
Girde͏̇́ti mùsių [bìčių] zirzìmas.
蠅はえ［蜜蜂みつばち］の羽音はおとが聞きこえる。
唸うなり
→ zir̃zti – veikiant skleisti šaižų ar birbiantį garsą (apie įrenginius ir pan.)
機器ききなどが作動さどうして甲高かんだかい音おとを立たてること
Šaldytùvo zirzìmas.
冷蔵庫れいぞうこの唸うなり。
šnekamoji kalba
→ zir̃zti – nepatenkintam verkšlenti; zyzti, knykti
不満ふまんそうにぐずること
Nuõ kū̃dikio zirzìmo jaũ galvà plýšta.
赤あかん坊ぼうのぐずりで頭あたまが割われそうだ。
šnekamoji kalba
→ zir̃zti – įkyriai prašyti; zyzti
しつこくせがむこと
Zirzimù niẽko ìš manę̃s neišprašýsi.
せがんでも、私わたしから何なにも引ひき出だせない。
愚痴ぐち
šnekamoji kalba
→ zir̃zti – su nepasitenkinimu daug, įkyriai kalbėti, skųstis, priekaištauti; bambėti, burbėti, zyzti
不満ふまんそうに長々ながながと愚痴ぐちや文句もんくを言いうこと
Bóbų zirzìmas ìš prõto gãli išvarýti!
おばさんたちの文句もんくで気きが狂くるいそうだ！

Pastabos

Linksniavimas

Paieškos patarimai