zyzìmas

reikšmės

→ zỹzti – skleisti tam tikrą garsą virpinant sparnus (apie vabzdžius); bimbti, zirzti, zvimbti
昆虫こんちゅうが羽はねを震ふるわせて出だす音おと
Bìčių [uodų̃] zyzìmas.
蜂はち［蚊か］の羽音はおと。
→ zỹzti – veikiant skleisti panašų į vabzdžių zyzimo garsą; zirzti, zvimbti
作動さどうしながら出だす、虫むしの羽音はおとに似にた音おと
Elektrìnio pjū́klo zyzìmas.
電動でんどうのこぎりの唸うなり。
šnekamoji kalba
→ zỹzti – nepatenkintam verkšlenti; zirzti
不満ふまんそうにぐずる
Tàs vaikų̃ zyzìmas ìš prõto gãli išvarýti.
子こどもたちのぐずりは頭あたまがおかしくなりそうだ。
šnekamoji kalba
→ zỹzti – įkyriai prašyti; zirzti
しつこくせがむ
Vaikų̃ zyzìmas įjùngti televìzorių.
子こどもたちがテレビをつけてとせがむ声こえ。
šnekamoji kalba
→ zỹzti – su nepasitenkinimu daug, įkyriai kalbėti, skųstis, priekaištauti; bambėti, burbėti
不満ふまんをしつこく言いい立たてる
Nuolatìnis kaimýnės zyzìmas gadìna núotaiką.
隣となりの女性じょせいの絶たえ間まない愚痴ぐちが気分きぶんを損そこねる。

Linksniavimas

Paieškos patarimai