Kotoba
Paieška

čirškìmas

daiktavardis· vyriškoji giminė· 1 linksniuotė· 2 kirčiuotė

reikšmės
  • → čir̃kšti – leisti šaižius trumpus garsus (apie negiedančius paukščius, vabzdžius); čerkšti, čirpti, svirpti
    (囀さえずらない鳥とりや昆虫こんちゅうが)鋭するどい短みじかい音おとを発はっすること

    Žvìrblių čirškìmas.

    雀すずめの鳴なき声ごえ。

  • Pasigir̃do rãdijo traške͏̇́jimas ir̃ čirškìmas.

  • → čir̃kšti – šaižiai skambėti
    甲高かんだかく鳴なること

    Skambùčio [žadintùvo] čirškìmas.

    呼よび鈴りん[目覚めざまし時計どけい]の鳴なる音おと。

  • 愚痴ぐち

    šnekamoji kalba
    → čir̃kšti – su nepasitenkinimu, piktai kalbėti; bambėti
    不満ふまんそうに、怒おこって話はなすこと

    Ir̃ ve͏̇̃l namiẽ čirškìmas ir̃ plūdìmasis.

    また家いえで文句もんくと言いい争あらそいが続つづく。

  • おしゃべり

    šnekamoji kalba
    → čir̃kšti – daug ir garsiai kalbėti
    大声おおごえで多おおく喋しゃべること

    Móterys, patyle͏̇́kit beñt kíek, pavargaũ nuõ jū́sų čirškìmo.

    女おんなたち、少すこしは黙だまってちょうだい。あなたたちのおしゃべりに疲つかれたわ。

Pastabos
Linksniavimas
VienaskaitaDaugiskaita
Vardininkasčirškìmas čirškìmai
Kilmininkasčirškìmo čirškìmų
Naudininkasčirškìmui čirškìmams
Galininkasčirškìmą čirškimùs
Įnagininkasčirškimù čirškìmais
Vietininkasčirškimè čirškìmuose
Šauksmininkasčirškìme čirškìmai