ほんね
【本音】 honnedaiktavardis JLPT N4 dažnas
reikšmės
- daiktavardistikrieji ketinimai; tikroji nuomonė; tai, ką iš tikrųjų galvoja
kanji
本
knyga, pagrindinis, kilmė, tikra
on: ホン · kun: もと
5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
音
garsas, triukšmas
on: オン・イン・-ノン · kun: おと、ね
9 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
pavyzdžiai
- 世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。Galiausiai pasaulis ėmė mus vadinti "tymų eksportuotoja", ir tai galima suprasti ir kaip pašaipą, ir kaip tikrąją nuomonę.
taip pat žr.