に
nidalelytė jungtukas dažnas
reikšmės
- dalelytė-e (vietininkas, apie vietą ar laiką); ant; prie
- nurodo vietą arba laiką
- dalelytėį; link; pas
- nurodo kryptį
- dalelytė-ti (tikslo bendratis); dėl; tam, kad
- nurodo tikslą
- dalelytėdėl; iš (pvz., baimės); nuo (pvz., šalčio)
- nurodo priežastį
- dalelytėžymi veiksmo objektą; žymi veiksmo gavėją (naudininkas)
- pvz., 友達～伝える
- dalelytėžymi pokyčio rezultatą; žymi veiksmo rezultatą
- kaip 大人～なる
- dalelytėkaip (pvz., mokytojas, dovana); už (pvz., atsidėkojant už pagalbą); proga (pvz., gimtadienio proga); (kieno nors) požiūriu
- dalelytė-o (veikėjas neveikiamojoje rūšyje); iš
- nurodo išvykimo vietą arba veiksmo šaltinį
- dalelytėper (pvz., per dieną); kas (pvz., kas mėnesį); į (pvz., kartą į savaitę)
- dalelytėsu; į (pvz., panašus į)
- žymi tai, su kuo lyginama arba kas imama pagrindu
- dalelytėapie; dėl; atžvilgiu; srityje; (tinkamas) kam
- nurodo sąsają arba sritį
- dalelytėnurodo veiksmo būdą; nurodo būseną
- pvz., ず～, 仰向け～, 一足飛び～
- dalelytė-u (įnagininkas); su; naudojant; per
- nurodo veiksmo priemonę
- dalelytėžymi tai, dėl ko apsisprendžiama; žymi pasirinkimą
- kaip ～する (arba ～決める)
- dalelytėsudaro mandagųjį veiksmažodį
- po daiktavardžio arba veiksmažodžio -masu kamieno; kaip（お／ご）...～なる
- dalelytėnurodo intensyvų veiksmą; sustiprina veiksmą
- po veiksmažodžio -masu kamieno, toliau kartojamas tas pats veiksmažodis
- dalelytėir; be (ko nors); kartu su
- kaip ...に...（に） ir pan.
- dalelytėpadariau ..., bet; nors ir tiesa, kad ...; nors gal ir yra ...
- kaip する～はするが, kur する yra bet koks kartojamas veiksmažodis; nurodo nuolaidą
- dalelytė· pagarbioji kalbareiškia pagarbą sakinio veiksniui
- kaip ～は arba ～も; pvz., 皆様～は
- dalelytė· knyg.-e (vietininkas); prie
- nurodo veiksmo vietą
- dalelytė· jungtukasnegaliu ..., net jei norėčiau
- kaip する～できない arba しよう～もできない, kur する yra bet koks kartojamas veiksmažodis; pvz., 泣く～泣けない arba 泣こう～も泣けない
- dalelytė· jungtukasnors turėtų būti ...; nors būtų galima tikėtis ...
- kaip ...（よう／う）～
- dalelytė· jungtukaskai; jei; -us (pvz., pagalvojus)
- šiuolaikinėje japonų kalboje dažniausiai tik pastoviuosiuose junginiuose
- dalelytė· jungtukasnors; nepaisant; o vis dėlto
- pasenęs arba tarminis
- dalelytė· jungtukas· archaizmasnes; kadangi; todėl
pavyzdžiai
-e (vietininkas, apie vietą ar laiką); ant; prie
- 彼は日曜日に部屋を掃除した。Sekmadienį jis susitvarkė kambarį.
- 彼は東京に住んでいます。Jis gyvena Tokijuje.
į; link; pas
- 彼は東京を離れて京都に向かった。Jis išvyko iš Tokijo į Kiotą.
taip pat žr.