まい
maipagalbinis veiksmažodis dažnas
reikšmės
- pagalbinis veiksmažodisturbūt ne; tikriausiai nebus; turbūt nėra
- pagalbinis veiksmažodisneketinti; nebe...
- pagalbinis veiksmažodisstengtis ne...; bandyti ne...
- kaip ～とする
- pagalbinis veiksmažodisar ..., ar ne; nesvarbu, ar ..., ar ne
- kaip ...（よ）うが...～が arba ...（よ）うと...～と
- pagalbinis veiksmažodisgal galėtumėte?; ar ne...?; gal...?
- kaip ～か; reiškia prašymą arba kvietimą
- pagalbinis veiksmažodisjuk ne ..., tad; ne taip, kad; lyg ir ne
- kaip（では／でも）ある～し
- pagalbinis veiksmažodistikrai ne ... (jei); niekada ne ... (o vis dėlto)
- kaip（ある）～に; reiškia priešingą tikrovei sąlygą
- pagalbinis veiksmažodisnegi; negali būti, kad
- kaip（では／でも）ある～に; reiškia priekaištą; dažnai sakinio gale
- pagalbinis veiksmažodis· nebevartojamasnegalima; nedaryk; neturi
- reiškia draudimą; dažnai kaip ～ぞ
pavyzdžiai
turbūt ne; tikriausiai nebus; turbūt nėra
- そんなうわさは誰も信じまい。Tokiu gandu turbūt niekas nepatikės.
neketinti; nebe...
- もう言うまい。Daugiau apie tai nekalbėsiu.
stengtis ne...; bandyti ne...
- 彼は怒りを見せまいとした。Jis stengėsi neparodyti pykčio.
taip pat žr.
まいかか