leidìmas

daiktavardis· vyriškoji giminė· 1 linksniuotė· 2 kirčiuotė

reikšmės

許可きょか
teisė ką nors daryti: tokią teisę suteikiantis dokumentas
何なにかをする権利けんり：その権利けんりを与あたえる文書もんじょ
Vyraĩ ker̃ta medžiùs bè leidìmo.
男おとこたちは許可きょかなく木きを伐きる。
注射ちゅうしゃ
leisti 14
注射ちゅうしゃすること
Váistų leidìmas į̃ se͏̇́dmenis mán kẽlia siaũbą.
尻しりへの薬くすりの注射ちゅうしゃは、私わたしにとって恐おそろしい。
発行はっこう
→ léisti – teikti apyvartai
流通りゅうつうに出だすこと
Emìsija – pinigų̃ ir̃ vertýbinių põpierių leidìmas į̃ apývartą.
発行はっこうとは、通貨つうかや有価証券ゆうかしょうけんを流通りゅうつうに出だすことだ。
出版しゅっぱん
→ léisti – rengti spaudai ir spausdinti, rengti muzikos įrašus
出版しゅっぱん用ように編集へんしゅうして印刷いんさつすること、音楽おんがくの録音ろくおんを制作せいさくすること
Laĩkraščių leidìmas.
新聞しんぶんの出版しゅっぱん。
版はん
vienu kartu išleistas leidinys
一度いちどに刊行かんこうされた版はん
Pirmàsis [pakartótinis] knỹgos leidìmas.
本ほんの初版しょはん［再版さいはん］。
制定せいてい
→ léisti – sudaryti, priimti ir skelbti (įstatymus ar kitus dokumentus)
法律ほうりつなどの文書ぶんしょを作成さくせい・採択さいたく・公布こうふすること
Demokrãtinėse šalysè įstãtymų leidìmas yrà sudėtìngas ir̃ ìlgas procèsas.
民主主義みんしゅしゅぎの国々くにぐにでは、法律ほうりつの制定せいていは複雑ふくざつで長ながい過程かていだ。
→ léisti – daryti, kad tekėtų, bėgtų; tekinti, bėginti
流ながすこと
Vandeñs leidìmas į̃ tveñkinį [į̃ baseĩną].
池いけ［プール］への注水ちゅうすい。
→ léisti – būti, gyventi kur arba kaip tam tikrą laiko tarpą
一定いっていの期間きかん、どこかに居いる・暮くらすこと
Pasiváikščiojimas yrà puikùs laisvãlaikio leidìmas.
散歩さんぽは余暇よかの過すごし方かたとして素晴すばらしい。
投入とうにゅう
→ léisti – daryti, kad kas slinktų, judėtų žemyn ar į ko vidų
下したへ滑すべらせるか中なかへ送おくり込こむこと
Javų̃ leidìmas į̃ mašìną.
穀物こくもつの機械きかいへの投入とうにゅう。
滑降かっこう
leisti 26
滑すべり降おりること
Greitàsis leidìmasis slìdrogėmis.
スキーでの高速こうそく滑降かっこう。
降下こうか
leisti 27
降下こうかすること
Parašiùtininkų leidìmasis.
パラシュート兵へいの降下こうか。

+ dar 6 reikšmės

pavyzdžiai

Šis žodynas yra sutrumpintas leidimas.
この辞書は簡約版だ。
Valdžia draudžia nešiotis šaunamąjį ginklą be leidimo.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。

Pastabos

leidìmas – vedinys iš léisti.

Priešdėliniai veiksmažodžiai

apleidìmas – palikimas be priežiūros
atleidìmas – atleisti nuo darbo ar pareigų
įleidìmas – leidimas įeiti į vidų
išleidìmas – leidinio paskelbimas visuomenei
nuleidìmas – veiksmas, kai ką nors leidžiama žemyn
paleidìmas – veiksmas, kuriuo ką nors paleidžiama į darbą ar veikimą
pérleidimas – turto ar teisių perdavimas kitam asmeniui
praleidìmas – neįtraukimas, praleista dalis
prileidìmas – įleidimas, priartinimas
suleidìmas – vaisto įšvirkštimas
užleidìmas

Linksniavimas

	Vienaskaita	Daugiskaita
Vardininkas	leidìmas	leidìmai
Kilmininkas	leidìmo	leidìmų
Naudininkas	leidìmui	leidìmams
Galininkas	leidìmą	leidimùs
Įnagininkas	leidimù	leidìmais
Vietininkas	leidimè	leidìmuose
Šauksmininkas	leidìme	leidìmai

Paieškos patarimai

Žvaigždutė *

Kaitomos formos

leidìmas