leidìmas
daiktavardis· vyriškoji giminė· 1 linksniuotė· 2 kirčiuotė
reikšmės
- teisė ką nors daryti: tokią teisę suteikiantis dokumentas何かをする権利：その権利を与える文書
Vyraĩ ker̃ta medžiùs bè leidìmo.
男たちは許可なく木を伐る。
- leisti 14注射すること
Váistų leidìmas į̃ se͏̇́dmenis mán kẽlia siaũbą.
尻への薬の注射は、私にとって恐ろしい。
- 流通に出すこと
Emìsija – pinigų̃ ir̃ vertýbinių põpierių leidìmas į̃ apývartą.
発行とは、通貨や有価証券を流通に出すことだ。
- 出版用に編集して印刷すること、音楽の録音を制作すること
Laĩkraščių leidìmas.
新聞の出版。
- vienu kartu išleistas leidinys一度に刊行された版
Pirmàsis [pakartótinis] knỹgos leidìmas.
本の初版［再版］。
pavyzdžiai
- Šis žodynas yra sutrumpintas leidimas.この辞書は簡約版だ。
- Valdžia draudžia nešiotis šaunamąjį ginklą be leidimo.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Pastabos
- leidìmas – vedinys iš léisti.
Priešdėliniai veiksmažodžiai
- apleidìmas – palikimas be priežiūros
- atleidìmas – atleisti nuo darbo ar pareigų
- įleidìmas – leidimas įeiti į vidų
- išleidìmas – leidinio paskelbimas visuomenei
- nuleidìmas – veiksmas, kai ką nors leidžiama žemyn
- paleidìmas – veiksmas, kuriuo ką nors paleidžiama į darbą ar veikimą
- pérleidimas – turto ar teisių perdavimas kitam asmeniui
- praleidìmas – neįtraukimas, praleista dalis
- prileidìmas – įleidimas, priartinimas
- suleidìmas – vaisto įšvirkštimas
- užleidìmas
Linksniavimas
| Vienaskaita | Daugiskaita | |
|---|---|---|
| Vardininkas | leidìmas | leidìmai |
| Kilmininkas | leidìmo | leidìmų |
| Naudininkas | leidìmui | leidìmams |
| Galininkas | leidìmą | leidimùs |
| Įnagininkas | leidimù | leidìmais |
| Vietininkas | leidimè | leidìmuose |
| Šauksmininkas | leidìme | leidìmai |