Kotoba
日本語

Lietuvių kalbos kirčiavimas

Spausdinti

Lietuvių kalbos kirtis laisvas ir judrus: jis gali tekti bet kuriam skiemeniui, o kaitant žodį pereiti iš kamieno į galūnę ir atgal. Kirčiuotas ilgasis skiemuo tariamas tvirtapradžiu arba tvirtagaliu.

nãmas → namè → namaĩ

Lietuvių ir japonų kirtis

Kirčio prigimtis

Japonų kalbos kirtis yra tono aukščio: trys žodžiai はし, lazdelės, tiltas ir kraštas, skiriasi tik tuo, ar ir kur balsas nukrinta. Lietuvių kirtis mišrios prigimties: kirčiuotas skiemuo tariamas aukštesniu tonu, stipriau ir ilgiau.

Kirčio vieta

Kaip ir japonų kalboje, kirčio vieta gali skirti žodžius: gìria (giria, nuo girti) – girià (miškas). Todėl naują žodį verta išmokti kartu su kirčiu.

Ilgųjų skiemenų priegaidės

Ilguose kirčiuotuose skiemenyse dar skiriamos dvi priegaidės. Tvirtapradė prasideda aukštai ir greitai krinta; pabrėžiamas pirmasis dvigarsio dėmuo (šáuk, nuo šauti). Tvirtagalė prasideda žemiau ir viršūnę pasiekia vėliau; pabrėžiamas antrasis (šaũk, nuo šaukti). Tai šiek tiek primena japonų dvigubą balsį, kurio kirtis gali tekti pirmajai arba antrajai morai. Trumpuose skiemenyse priegaidžių nėra.

Kirčio ženklai

á

dešininis kirčio ženklasilgasis skiemuo, tvirtapradė priegaidė

výras· dúona· kálnas

ã

riestinis kirčio ženklasilgasis skiemuo, tvirtagalė priegaidė

nãmas· laĩkas· šil̃tas

à

kairinis kirčio ženklastrumpasis skiemuo

rankà· nèšti· dìrbti

Dvigarsyje tvirtapradę priegaidę žymi ženklas ant pirmojo dėmens (kálnas, dúona), tvirtagalę – ant antrojo (šil̃tas, laĩkas). Mišriajame dvigarsyje su i, u kirčiuotas pirmasis dėmuo žymimas kairiniu ženklu (dìrbti).

Priegaidės

Tvirtapradė priegaidė krintanti, stipresnė skiemens pradžia; tvirtagalė kylanti, stipresnė pabaiga. Priegaidė ir kirčio vieta skiria žodžius ir formas.

Kirčiuotės

1

kirtis visada kamiene; kirčiuotas priešpaskutinis skiemuo tvirtapradis arba trumpas

výras· lóva

2

kirtis kamiene; galūnėje – vns. įnagininke ir dgs. galininke, vyriškosios giminės ir vns. vietininke, moteriškosios – ir vns. vardininke; skiemuo tvirtagalis arba trumpas

rãtas· rankà

3

kirtis kaitaliojasi tarp kamieno ir galūnės; kamieno skiemuo tvirtapradis

kálnas· galvà

4

kirtis kaitaliojasi tarp kamieno ir galūnės; kamieno skiemuo tvirtagalis arba trumpas

nãmas· dienà

VienaskaitaDaugiskaita
V.K.N.G.Įn.Vt.Š.V.K.N.G.Įn.Vt.Š.
1výras výras výro výrui výrą výru výre výre výrai výrų výrams výrus výrais výruose výrai
2rãtas rãtas rãto rãtui rãtą ratù ratè rãte rãtai rãtų rãtams ratùs rãtais rãtuose rãtai
3kálnas kálnas kálno kálnui kálną kálnu kalnè kálne kalnaĩ kalnų̃ kalnáms kálnus kalnaĩs kalnuosè kalnaĩ
4nãmas nãmas nãmo nãmui nãmą namù namè nãme namaĩ namų̃ namáms namùs namaĩs namuosè namaĩ
1lóva lóva lóvos lóvai lóvą lóva lóvoje lóva lóvos lóvų lóvoms lóvas lóvomis lóvose lóvos
2rankà rankà rañkos rañkai rañką rankà rañkoje rañka rañkos rañkų rañkoms rankàs rañkomis rañkose rañkos
3galvà galvà galvõs gálvai gálvą gálva galvojè gálva gálvos galvų̃ galvóms gálvas galvomìs galvosè gálvos
4dienà dienà dienõs diẽnai diẽną dienà dienojè diẽna diẽnos dienų̃ dienóms dienàs dienomìs dienosè diẽnos

kamienas galūnė

výras1rãtas2kálnas3nãmas4
Vienaskaita
V.výrasrãtaskálnasnãmas
K.výrorãtokálnonãmo
N.výruirãtuikálnuinãmui
G.výrąrãtąkálnąnãmą
Įn.výruratùkálnunamù
Vt.výreratèkalnènamè
Š.výrerãtekálnenãme
Daugiskaita
V.výrairãtaikalnaĩnamaĩ
K.výrųrãtųkalnų̃namų̃
N.výramsrãtamskalnámsnamáms
G.výrusratùskálnusnamùs
Įn.výraisrãtaiskalnaĩsnamaĩs
Vt.výruoserãtuosekalnuosènamuosè
Š.výrairãtaikalnaĩnamaĩ
lóva1rankà2galvà3dienà4
Vienaskaita
V.lóvarankàgalvàdienà
K.lóvosrañkosgalvõsdienõs
N.lóvairañkaigálvaidiẽnai
G.lóvąrañkągálvądiẽną
Įn.lóvarankàgálvadienà
Vt.lóvojerañkojegalvojèdienojè
Š.lóvarañkagálvadiẽna
Daugiskaita
V.lóvosrañkosgálvosdiẽnos
K.lóvųrañkųgalvų̃dienų̃
N.lóvomsrañkomsgalvómsdienóms
G.lóvasrankàsgálvasdienàs
Įn.lóvomisrañkomisgalvomìsdienomìs
Vt.lóvoserañkosegalvosèdienosè
Š.lóvosrañkosgálvosdiẽnos

3a, 3b: kamiene kirčiuojamas trečias skiemuo nuo galo, 3a tvirtapradis (obuolỹs – óbuolius), 3b tvirtagalis arba trumpas (akmuõ – ãkmenį). Skaitmuo prieš raidę rodo tolimesnį skiemenį: 34b – ketvirtas nuo galo (uždavinỹs – ùždavinius).

Fortunatovo ir de Saussure'o dėsnis

Kirtis iš tvirtagalio arba trumpojo skiemens pereina į gretimą tvirtapradę galūnę; iš tvirtapradžio nepereina. Todėl rãtas – ratù, bet výras – výru; nẽša – nešù, bet dìrba – dìrbu.

nèšti持もつ

ašnešù
tunešì
jis, ji, jie, josnẽša
mesnẽšame
jūsnẽšate

dìrbti勤つとめる

ašdìrbu
tudìrbi
jis, ji, jie, josdìrba
mesdìrbame
jūsdìrbate

Veiksmažodžiai

BendratisEsamasis laikasBūtasis kartinis laikas
nèštinẽšanẽšė
dìrbtidìrbadìrbo
rašýtirãšorãšė
kalbe͏̇́tikal̃bakalbe͏̇́jo
bū́tiyràbùvo

Būdvardžiai

Būdvardžiai kirčiuojami pagal tas pačias keturias kirčiuotes. Aukštesnysis laipsnis kirčiuojamas priesagoje -èsnis, aukščiausiasis – -iáusias: gražèsnis, gražiáusias.

gražùs綺麗きれい

Vyr. g. vns.Vyr. g. dgs.Mot. g. vns.Mot. g. dgs.
Vardininkasgražùs grãžūs gražì grãžios
Kilmininkasgražaũs gražių̃ gražiõs gražių̃
Naudininkasgražiám gražíems grãžiai gražióms
Galininkasgrãžų gražiùs grãžią gražiàs
Įnagininkasgražiù gražiaĩs gražià gražiomìs
Vietininkasgražiamè gražiuosè gražiojè gražiosè
Šauksmininkasgražùs grãžūs gražì grãžios