Paieška

leitmotỹvas

daiktavardis· vyriškoji giminė· 1 linksniuotė· 2 kirčiuotė

reikšmės
  • ライトモチーフ

    muzika
    pagrindinis motyvas, reikšmingai pasikartojantis muzikos kūrinyje
    楽曲がっきょくの中なかで繰くり返かえされる主要しゅような動機どうき

    Leitmotỹvai, savótiškos muzikìnės etikètės, trumpaĩ ir̃ raĩškiai apibū̃dina personãžą ar̃ réiškinį.

    ライトモチーフは、独特どくとくな音楽おんがくのラベルで、人物じんぶつや現象げんしょうを短みじかく明瞭めいりょうに描えがく。

  • 基調きちょう

    pagrindinė mintis, dažnai kartojama ir pabrėžiama
    繰くり返かえし強調きょうちょうされる基本きほんの考かんがえ

    Rèktoriaus kalbõs leitmotỹvas bùvo universitèto visuomeniškùmas.

    学長がくちょうの話はなしの主題しゅだいは、大学だいがくの社会性しゃかいせいだった。

Linksniavimas
VienaskaitaDaugiskaita
Vardininkasleitmotỹvas leitmotỹvai
Kilmininkasleitmotỹvo leitmotỹvų
Naudininkasleitmotỹvui leitmotỹvams
Galininkasleitmotỹvą leitmotyvùs
Įnagininkasleitmotyvù leitmotỹvais
Vietininkasleitmotyvè leitmotỹvuose
Šauksmininkasleitmotỹve leitmotỹvai