leitmotỹvas

Leitmotỹvai, savótiškos muzikìnės etikètės, trumpaĩ ir̃ raĩškiai apibū̃dina personãžą ar̃ réiškinį.

ライトモチーフは、独特な音楽のラベルで、人物や現象を短く明瞭に描く。

Rèktoriaus kalbõs leitmotỹvas bùvo universitèto visuomeniškùmas.

学長の話の主題は、大学の社会性だった。