Paieška

tàs

įvardis

reikšmės

  • あの

    tolimesnis, esantis toliau nei šis; anas: artimesnis, arčiau nei anas; šis, šitas
    こちらより遠とおくにあるもの：あれより近ちかくにあるもの

    Neim̃k tõ puodùko, gérk ìš šiõ [šìto].

    そのコップは取とるな、この［こちら］コップから飲のめ。

  • その

    įvr.
    vartojama nurodant kalbamąjį daiktą, asmenį, reiškinį ir kt.: (pabrėžiant)
    話題わだいの物もの、人ひと、現象げんしょうなどを指さす際さいに使つかう

    Kaĩp táu patiñka tàs naujõkas?

    その新人しんじんのことをどう思おもう？

  • それ

    vartojamas kalbant apie jau minėtą dalyką
    既すでに述のべた事柄ことがらについて話はなす際さいに使つかう

    Tàs mán nesvarbù.

    それは私わたしにはどうでもいい。

  • それ

    vartojama pažymint, kad kalbama apie žinomą dalyką
    既知きちの事柄ことがらについて話はなしていることを示しめす際さいに使つかう

    Tùrime víeną spausdintùvą, ir̃ tàs nuõlat geñda.

    私わたしたちはプリンターを一台いちだい持もっているが、それはしょっちゅう故障こしょうする。

  • vartojama pabrėžiant kalbamąjį dalyką
    話題わだいの事柄ことがらを強調きょうちょうする際さいに使つかう

    Nurìmk, nupir̃ksiu àš táu tą̃ dvìratį!

    落おち着つけ、その自転車じてんしゃを買かってやるぞ！

pavyzdžiai
  • Anas žmogus ir yra tas, kurio laukiau.
    あちらが私の待っていた人です。