tàs
įvardis
reikšmės
- tolimesnis, esantis toliau nei šis; anas: artimesnis, arčiau nei anas; šis, šitasこちらより遠くにあるもの：あれより近くにあるもの
Neim̃k tõ puodùko, gérk ìš šiõ [šìto].
そのコップは取るな、この［こちら］コップから飲め。
- įvr.vartojama nurodant kalbamąjį daiktą, asmenį, reiškinį ir kt.: (pabrėžiant)話題の物、人、現象などを指す際に使う
Kaĩp táu patiñka tàs naujõkas?
その新人のことをどう思う？
- vartojamas kalbant apie jau minėtą dalyką既に述べた事柄について話す際に使う
Tàs mán nesvarbù.
それは私にはどうでもいい。
- vartojama pažymint, kad kalbama apie žinomą dalyką既知の事柄について話していることを示す際に使う
Tùrime víeną spausdintùvą, ir̃ tàs nuõlat geñda.
私たちはプリンターを一台持っているが、それはしょっちゅう故障する。
- vartojama pabrėžiant kalbamąjį dalyką話題の事柄を強調する際に使う
Nurìmk, nupir̃ksiu àš táu tą̃ dvìratį!
落ち着け、その自転車を買ってやるぞ！
pavyzdžiai
- Anas žmogus ir yra tas, kurio laukiau.あちらが私の待っていた人です。