こちら
kochiraįvardis dažnas
reikšmės
- įvardis· dažniausiai rašoma kanašia kryptimi; į šią pusę; šen
- kryptis arti kalbėtojo arba link kalbėtojo
- įvardis· dažniausiai rašoma kanačia
- vieta arti kalbėtojo arba ten, kur yra kalbėtojas
- įvardis· dažniausiai rašoma kanašis; šitas
- daiktas, fiziškai esantis arti kalbėtojo
- įvardis· dažniausiai rašoma kanaaš; mes
- įvardis· dažniausiai rašoma kanašis žmogus; šis asmuo
- žmogus, fiziškai esantis arti kalbėtojo, lygaus ar aukštesnio statuso
kitos formos
此方 (retai vartojama forma)こっち こち
pavyzdžiai
šia kryptimi; į šią pusę; šen
- こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。Pažiūrėkite į berniuką ir jo šunį, kurie ateina šen.
čia
- 塩をこちらへ取ってもらえますか。Gal galėtumėte paduoti man druską?
šis; šitas
- こちらの方があちらより値段が高い。Šitas brangesnis už aną.
taip pat žr.