そちら
sochiraįvardis dažnas
reikšmės
- įvardis· dažniausiai rašoma kanata kryptimi; ton pusėn
- kryptis, tolima nuo kalbančiojo ir artima klausytojui
- įvardis· dažniausiai rašoma kanaten
- vieta, tolima nuo kalbančiojo ir artima klausytojui
- įvardis· dažniausiai rašoma kanatas (daiktas)
- daiktas arti klausytojo
- įvardis· dažniausiai rašoma kanajūs; jūsų šeima; jūsų įmonė
- そちら yra mandagi forma
- įvardis· dažniausiai rašoma kanatas žmogus
- žmogus arti klausytojo
kitos formos
其方 (retai vartojama forma)そっち
pavyzdžiai
ta kryptimi; ton pusėn
- そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。Ar čia ne Centrinė vairavimo mokykla?
ten
- そっちの生活はどうだい？Kaip tau ten gyvenasi?
tas (daiktas)
- これとそちらとの違いは何だい。Kuo šitas skiriasi nuo to?
taip pat žr.