し shi · 2 351 žodis
- じたい 【事態】 padėtis, situacija, (dabartinė) reikalų būklė, aplinkybės
- じだい 【時代】 laikotarpis, epocha, era, amžius; laikai, tie laikai; senumas, senovė
- じだい 【次代】 kita epocha, ateinantis laikmetis
- じだいげき 【時代劇】 istorinė drama, istorinis spektaklis, istorinis filmas
- じだいさくご 【時代錯誤】 anachronizmas
- しだいに 【次第に】 palaipsniui, pamažu, po truputį
- したう 【慕う】 ilgėtis, trokšti, labai mylėti, dievinti; sekti (kuo nors), eiti paskui (ką nors); gerbti, žavėtis (kieno nors dorybe, išmintimi, padėtimi ir pan.)
- したうけ 【下請け】 subranga, subrangos sutartis; subrangovas (asmuo ar įmonė)
- したうち 【舌打ち】 caktelėjimas liežuviu, cakčiojimas; čepsėjimas (iš malonumo)
- したがう 【従う】 paklusti (įsakymui, įstatymui ir pan.), laikytis (taisyklės, papročio ir pan.), vadovautis, nusileisti; sekti (paskui ką), lydėti, eiti kartu; eiti (pvz., palei upę), sekti (pvz., ženklais)
- したがえる 【従える】 turėti palydą, vestis (ką) kartu, būti lydimam; užkariauti, pavergti, pajungti
- したがき 【下書き】 juodraštis, eskizas, rašyti juodraštį
- したがって 【従って】 todėl, taigi, vadinasi
- したぎ 【下着】 apatiniai drabužiai, apatiniai baltiniai, moteriški apatiniai
- したく 【支度】 pasiruošimas, pasirengimas
- じたく 【自宅】 namai, savo namas
- したくちびる 【下唇】 apatinė lūpa
- したじ 【下地】 pagrindas, pamatas; polinkis, gabumai, pradinės žinios; gruntas, pirmasis sluoksnis, gruntinis dažų sluoksnis
- しだし 【仕出し】 maisto pristatymas, kateringas; epizodinis vaidmuo, statistas
- したしい 【親しい】 artimas (pvz., draugas), draugiškas, intymus; pažįstamas (pvz., pasakojimas), gerai žinomas; artimas (apie giminaičius), artimai susijęs
- したじき 【下敷き】 padėklas (po rašomu popieriumi), paklotas; prispaudimas (po kuo nors), užgriuvimas, sutraiškymas; pavyzdys, modelis, pagrindas
- したしみ 【親しみ】 artumas, prieraišumas, šiltumas
- したしむ 【親しむ】 bičiuliautis, artimai bendrauti, susidraugauti
- したしらべ 【下調べ】 išankstinis tyrimas, parengtinis tyrimas, iš anksto ištirti; pasiruošimas (pamokai), pamokų paruošimas iš anksto, mokymasis iš anksto
- したっぱら 【下っ腹】 pilvo apačia, papilvė, pilvas
- したて 【下手】 nuolanki padėtis, žemesnė padėtis; apatinis diržo suėmimas (sumo)
- したて 【仕立て】 siuvimas, sukirpimas; (specialus) paruošimas; mokymas, ugdymas
- したてなげ 【下手投げ】 metimas iš apačios; metimas suėmus iš apačios (sumo imtynėse)
- したてる 【仕立てる】 siūti, pasiūti (drabužį); išugdyti, išauklėti, parengti; pateikti (kaip), išleisti (už ką)
- したね 【下値】 žemiausia kaina
- したび 【下火】 gesimas (apie ugnį), silpnėjimas; blėsimas (apie madą, populiarumą, epidemiją ir pan.), nuosmukis, slūgimas; apatinis kaitinimas (pvz., orkaitėje ar ant grilio)
- したまち 【下町】 žemutinė miesto dalis (dažn. su parduotuvėmis, dirbtuvėmis ir pan.), senamiesčio kvartalai; Shitamachi (žemutinė rytinio Tokijo dalis prie Tokijo įlankos, apimanti Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukagawa, Honjo, Nihonbashi, Kyōbashi ir apylinkes)
- したみ 【下見】 išankstinė apžiūra, apžiūrėjimas iš anksto; išankstinis peržiūrėjimas (pvz., pamokos užrašų); namo išorės apkala, lentų apkala
- しだん 【師団】 (kariuomenės) divizija
- じだん 【示談】 taikus susitarimas, neteisminis ginčo sprendimas
- しち 【七】 septyni
- じち 【自治】 savivalda, autonomija; vietos savivalda
- しちがつ 【７月】 liepa; septintasis mėnulio kalendoriaus mėnuo
- じちけん 【自治権】 autonomija, savivaldos teisė
- しちごさん 【七五三】 šičigosan, 7-5-3 šventė; laimingi skaičiai 7, 5 ir 3
- しちじ 【７時】 septinta valanda
- しちしちにち 【七七日】 49-oji diena po mirties
- じちたい 【自治体】 savivaldybė, vietos valdžia, savivaldos institucija
- しちふくじん 【七福神】 septyni laimės dievai
- しちや 【質屋】 lombardas
- しちゃく 【試着】 drabužių matavimasis, matuotis (drabužį)
- シチュー troškinys (ypač japoniškas grietinėlės troškinys)
- しちゅう 【市中】 miestas (jo viduje), miesto gatvės; visuomenė, bendruomenė
- しちゅう 【支柱】 atrama, ramstis, statramstis, atramos taškas
- シチュエーション situacija, padėtis
- しちょう 【市長】 meras
- しちょう 【視聴】 žiūrėjimas ir klausymasis, (televizijos) žiūrėjimas, stebėjimas; (visuomenės) dėmesys, susidomėjimas; (signalo) priėmimas
- じちょう 【次長】 viršininko pavaduotojas, direktoriaus pavaduotojas, vadovo pavaduotojas
- しちょうしゃ 【視聴者】 žiūrovas (ypač televizijos, vaizdo transliacijų), auditorija, klausytojas (kartais radijo, garso transliacijų)
- しちょうそん 【市町村】 miestai, miesteliai ir kaimai, savivaldybės
- しちょうりつ 【視聴率】 reitingas (pvz., televizijos laidos), žiūrimumas, auditorijos dalis
- しつ 【室】 kambarys, patalpa; (aukštos padėties asmens) žmona; makštis
- しつ 【質】 kokybė, vertė; prigimtis, būdas, esmė; (logikos) kokybė
- じつ 【実】 tiesa, tikrovė; nuoširdumas, sąžiningumas, ištikimybė; turinys, esmė
- しつい 【失意】 nusivylimas, neviltis, sielvartas, nesėkmė
- じつえん 【実演】 demonstravimas, pristatymas; gyvas pasirodymas, vaidinimas, spektaklis
- じっか 【実家】 tėvų namai, gimtieji namai
- しっかく 【失格】 diskvalifikacija, pašalinimas, netinkamumas; netinkamumas savo vaidmeniui, nevykėliškumas
- しっかり tvirtai (laikytis), stipriai, patikimai; tvirtai (pastatytas), solidžiai, stabiliai; kaip reikiant, gerai, pakankamai, uoliai (dirbti ir pan.)
- しっかん 【疾患】 liga, susirgimas, sutrikimas, negalavimas
- じっかん 【実感】 tikras jausmas, tikras pojūtis; tikrai pajusti, aiškiai suvokti, patirti asmeniškai
- しつぎ 【質疑】 klausimas, klausimų uždavimas; interpeliacija, paklausimas (parlamente)
- しっき 【漆器】 lakuoti dirbiniai, lako dirbiniai
- じつぎ 【実技】 praktiniai įgūdžiai, praktika
- しっきゃく 【失脚】 posto netekimas, žlugimas, valdžios praradimas, nuvertimas
- しつぎょう 【失業】 nedarbas; netekti darbo, tapti bedarbiu
- じつぎょう 【実業】 verslas, pramonė
- じっきょう 【実況】 tikroji padėtis, tikrovė, faktinės aplinkybės; tiesioginė transliacija, tiesioginis reportažas, transliuoti tiesiogiai, komentuoti tiesiogiai; žaidimo įrašas su komentarais, Let's Play
- じつぎょうか 【実業家】 verslininkas, verslininkė, pramonininkas
- シック elegantiškas, stilingas, šikus
- シックスナイン šeši devynetai (t. y. 99,9999 %); šešiasdešimt devyni (sekso poza), 69
- じっくり neskubant ir atidžiai, nuodugniai, kruopščiai, įdėmiai
- しつけ 【躾】 auklėjimas, drausminimas, gerų manierų mokymas
- しっけ 【湿気】 drėgmė, drėgnumas
- しっけい 【失敬】 nemandagumas, nepagarba, įžūlumas; išėjimas, atsisveikinimas; pasisavinimas be leidimo, vagystė, nugvelbimas
- じっけい 【実兄】 tikrasis vyresnysis brolis
- じっけい 【実刑】 reali laisvės atėmimo bausmė (neatidėta)
- しつげん 【湿原】 pelkėta pieva, šlapynė, pelkynas
- じつげん 【実現】 įgyvendinimas (pvz. sistemos), realizavimas, išsipildymas
- じっけん 【実験】 eksperimentas, bandymas, eksperimentuoti
- じっけん 【実権】 reali valdžia, faktinė valdžia
- じっけんしつ 【実験室】 laboratorija
- しつこい įkyrus, atkaklus, užsispyręs, nesiliaujantis; per sunkus (apie skonį ir pan.), riebus, sotus
- しっこう 【執行】 vykdymas, atlikimas, įgyvendinimas; vykdymas (teismo sprendimo, bausmės), išieškojimas; vyresnysis vienuolis, atliekantis įvairias šventyklos pareigas
- じっこう 【実効】 praktinis poveikis, veiksmingumas, efektyvumas
- じっこう 【実行】 vykdymas (pvz., plano), įgyvendinimas, įvykdymas, veiksmas; vykdymas (programos), paleidimas
- しっこういいん 【執行委員】 vykdomojo komiteto narys, vykdomasis komitetas
- しっこうぶ 【執行部】 vykdomasis organas, administracija, vadovybė
- しっこうゆうよ 【執行猶予】 bausmės vykdymo atidėjimas, lygtinė bausmė
- しっこく 【漆黒】 juodas kaip derva, visiškas juodumas
- じつざい 【実在】 tikrasis egzistavimas, realus buvimas, egzistuoti iš tikrųjų, tikrai esantis
- じっさい 【実際】 tikrovė, realybė, faktas, tikrasis; praktika (priešingai teorijai); iš tikrųjų, tikrai, išties
- じっさいは 【実際は】 iš tikrųjų, iš tiesų, tiesą sakant
- しっさく 【失策】 klaida, apsirikimas, suklydimas; klaida (beisbole)
- じっし 【実施】 vykdymas, įgyvendinimas, taikymas, įvedimas (pvz. įstatymo)
- じっし 【実子】 biologinis vaikas, tikras vaikas, savas vaikas
- じっしつ 【実質】 esmė, turinys, substancija; esminis, faktinis, realus (pvz., apie palūkanų normą); iš esmės, faktiškai, praktiškai
- じっしつてき 【実質的】 esminis, faktinis (priešingai formaliam), realus
- じっしゅう 【実習】 praktika, praktinis mokymas, praktiniai užsiėmimai, pratybos
- じつじょう 【実情】 tikroji padėtis, tikrosios aplinkybės, tikrovė
- じっしょう 【実証】 įrodymas, patvirtinimas, pagrindimas, patikrinimas
- しっしん 【湿疹】 egzema, bėrimas
- しっしん 【失神】 apalpimas, sąmonės netekimas, nualpimas; sinkopė, kolapsas
- じっすう 【実数】 realusis skaičius; faktinis skaičius (ne spėjamas), tikrasis skaičius
- じっせい 【実勢】 faktinis, realus, tikrasis
- しっせき 【失跡】 pabėgimas, dingimas
- じっせき 【実績】 pasiekimai, faktiniai rezultatai, ankstesni rezultatai, nuopelnai
- じっせん 【実践】 praktika, įgyvendinimas, taikymas praktikoje; praksis
- じっせん 【実戦】 tikra kova, mūšis, kovos veiksmai
- しっそ 【質素】 paprastas, nepuošnus; kuklus, taupus, santūrus
- しっそう 【失踪】 dingimas, dingimas be žinios, pabėgimas, pasislėpimas
- しっそう 【疾走】 lėkimas, sprintas, skuodimas
- じつぞう 【実像】 tikrasis atvaizdas, realusis atvaizdas; tikrasis veidas, tikrasis vaizdas, tikroji padėtis
- じっそう 【実相】 tikrovė, tikroji padėtis; tikrasis visų daiktų pavidalas, galutinė tikrovė
- しっそく 【失速】 smukimas (praradus keliamąją jėgą), greičio praradimas; nuosmukis, sulėtėjimas, silpnėjimas
- しったい 【失態】 klaida, apsirikimas, nesėkmė, gėda
- じったい 【実体】 esmė, substancija, esybė, tikrovė, tikrasis pavidalas
- じったい 【実態】 tikroji padėtis, faktinė būklė, tikrovė
- じったいちょうさ 【実態調査】 faktinės padėties tyrimas, faktų nustatymo tyrimas
- じつだん 【実弾】 kovinis šovinys, kovinė amunicija, užtaisytas šovinys; pinigai (kyšiams), grynieji
- しっち 【湿地】 drėgna žemė, šlapynė, pelkė, raistas
- じっち 【実地】 praktika (priešingai nei teorija); vieta, įvykio vieta
- しつちょう 【室長】 skyriaus vedėjas, laboratorijos vadovas, kabineto vadovas, kambario seniūnas
- しっつい 【失墜】 (autoriteto, pasitikėjimo) praradimas, nuosmukis, žlugimas, netekti (autoriteto)
- しつづける 【し続ける】 toliau daryti, tęsti, atkakliai daryti
- じってい 【実弟】 tikrasis jaunesnysis brolis, biologinis jaunesnysis brolis
- しつてき 【質的】 kokybinis
- しってのとおり 【知っての通り】 kaip žinote, kaip žinome, kaip žinia
- しってん 【失点】 prarastas taškas, praleistas įvartis; metikui įskaitytas varžovų taškas; klaida, apsirikimas
- しつど 【湿度】 drėgmė, oro drėgnumas
- しっと 【嫉妬】 pavydas, pavyduliavimas
- じっと nejudamai (pvz., stovėti, laukti), ramiai; įdėmiai (pvz., žiūrėti, spoksoti), susikaupus (pvz., klausytis, galvoti); kantriai (ištverti), stoiškai
- しつない 【室内】 patalpų vidus, kambario vidus, vidaus (patalpų)
- しつないがく 【室内楽】 kamerinė muzika
- じつに 【実に】 iš tiesų, tikrai, labai, nepaprastai
- じつは 【実は】 tiesą sakant, iš tikrųjų, atvirai sakant, beje
- しっぱい 【失敗】 nesėkmė, klaida, apsirikimas
- しっぱいだん 【失敗談】 pasakojimas apie nesėkmę, nesėkmės istorija
- じっぴ 【実費】 faktinės išlaidos, tikrosios išlaidos; savikaina
- しっぴつ 【執筆】 rašymas, kūrinio rašymas
- シップ laivas
- しっぷう 【疾風】 škvalas, stiprus vėjas, smarkus vėjas, gaivus vėjas (pagal Boforto skalę)
- じつぶつ 【実物】 tikras daiktas, originalas, tikrasis
- しっぺい 【疾病】 liga, susirgimas
- しっぽ 【尻尾】 uodega (gyvūno); galas, smaigalys
- しつぼう 【失望】 nusivylimas, neviltis
- しつむ 【執務】 tarnybinių pareigų vykdymas
- じつむ 【実務】 praktinis darbas, dalykinė veikla, tarnybiniai reikalai
- じづめ 【字詰め】 ženklų skaičius eilutėje, puslapyje ir pan.
- しつめい 【失明】 apakimas, regėjimo netekimas, aklumas
- じつめい 【実名】 tikrasis vardas, tikroji pavardė
- しつもん 【質問】 klausimas, teiravimasis, klausti
- しつもんをする 【質問をする】 užduoti klausimą, klausti
- じつよう 【実用】 praktinis panaudojimas, nauda
- じつようてき 【実用的】 praktiškas, naudingas, utilitarinis, pragmatiškas
- じつり 【実利】 nauda, (tikrasis) pelnas, materialinė nauda
- しつりょう 【質量】 masė; kokybė ir kiekis
- じつりょく 【実力】 tikrieji gebėjimai, tikroji jėga, kompetencija, sugebėjimas; jėga, ginkluota jėga
- じつりょくこうし 【実力行使】 jėgos panaudojimas
- じつりょくは 【実力派】 talentingas žmogus, žmogus, vertinamas dėl gebėjimų, o ne dėl išvaizdos
- しつれい 【失礼】 nemandagumas, nemandagus; atsiprašau, viso gero; išeiti, atsisveikinti
- じつれい 【実例】 pavyzdys, iliustracija, precedentas
- しつれいしました 【失礼しました】 atsiprašau, atleiskite
- しつれいします 【失礼します】 atsiprašau, atleiskite
- しつれん 【失恋】 nelaiminga meilė, sudaužyta širdis, neatsakyta meilė
- じつわ 【実話】 tikra istorija
- して 【仕手】 atlikėjas, darytojas; šitė (pagrindinis vaidmuo nō teatre), pagrindinis veikėjas, protagonistas; biržos spekuliantas
- してい 【子弟】 vaikai, sūnūs; jaunimas
- してい 【師弟】 mokytojas ir mokinys
- してい 【指定】 nurodymas, paskyrimas, nustatymas, priskyrimas
- してい 【私邸】 privati rezidencija, asmeninė rezidencija
- シティ miestas
- シティーエアターミナル miesto oro terminalas
- してき 【指摘】 nurodymas, atkreipimas dėmesio, pastebėjimas
- してき 【私的】 privatus, asmeninis
- してつ 【私鉄】 privatus geležinkelis, privati geležinkelio bendrovė
- してん 【支店】 filialas, skyrius
- してん 【視点】 požiūris, požiūrio taškas, perspektyva, kampas; regos taškas (akies padėtis skaičiuojant optinius prietaisus)
- じてん 【事典】 enciklopedija
- じてん 【時点】 laiko momentas, akimirka, proga
- じてん 【次点】 antrosios vietos laimėtojas, pirmasis po išrinktųjų
- じてん 【辞典】 žodynas, leksikonas
- じでん 【自伝】 autobiografija
- じてんしゃ 【自転車】 dviratis
- してんちょう 【支店長】 filialo vadovas, skyriaus vedėjas
- しと 【使徒】 apaštalas, mokinys
- しと 【使途】 (pinigų) paskirtis, lėšų panaudojimas, (daiktų) naudojimo būdas
- しどう 【始動】 paleidimas (mašinos, variklio ir pan.), užvedimas; pradėjimas (projekto, plano ir pan.), pradžia, ėmimasis veikti
- しどう 【指導】 vadovavimas, mokymas, instruktavimas, treniravimas; šido (nedidelė nuobauda dziudo kovoje)
- しどう 【市道】 miesto gatvė, savivaldybės kelias; prekybininko kelias, pelno siekimas
- じどう 【児童】 vaikas, nepilnametis, (pradinės mokyklos) mokinys
- じどう 【自動】 automatinis, automatika; negalininkinis veiksmažodis, intransityvinis veiksmažodis
- じどうか 【自動化】 automatizavimas, automatizacija
- しどうしゃ 【指導者】 vadovas, lyderis, mokytojas, treneris
- じどうしゃ 【自動車】 automobilis, mašina, motorinė transporto priemonė