Paieška

おそれいる [2]

【恐れ入る】 osoreiru
U grupės veiksmažodis intranzityvinis JLPT N1
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis
    gailėtis; atsiprašyti; jaustis nepatogiai
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis
    būti dėkingam; jaustis skolingam
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis
    stebėtis; žavėtis; gėrėtis
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis
    būti priblokštam; pasimesti; būti sutrikdytam; nusibosti; pralaimėti
kitos formos
畏れ入る (retai vartojama forma)
formų kaitaU grupės veiksmažodis →

Teigiamos

Žodyninė
恐れ入る
Būtasis laikas
恐れ入った
Te forma
恐れ入って
Sąlyginė ば
恐れ入れば
Sąlyginė たら
恐れ入ったら
Galimybės
恐れ入れる
Neveikiamoji
恐れ入られる
Priežastinė
恐れ入らせる
Liepiamoji
恐れ入れ
Ketinimo
恐れ入ろう

Neigiamos

Žodyninė
恐れ入らない
Būtasis laikas
恐れ入らなかった
Te forma
恐れ入らなくて
Sąlyginė ば
恐れ入らなければ
Sąlyginė たら
恐れ入らなかったら
Galimybės
恐れ入れない
Neveikiamoji
恐れ入られない
Priežastinė
恐れ入らせない
Draudžiamoji
恐れ入るな

Mandagios

Žodyninė
恐れ入ります
Būtasis laikas
恐れ入りました
Galimybės
恐れ入れます
Neveikiamoji
恐れ入られます
Priežastinė
恐れ入らせます
Ketinimo
恐れ入りましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
恐れ入りません
Būtasis laikas
恐れ入りませんでした
Galimybės
恐れ入れません
Neveikiamoji
恐れ入られません
Priežastinė
恐れ入らせません
kanji
恐
bijoti, baimė, baisu, pagarbi baimė
on: キョウ · kun: おそ.れる、おそ.る、おそ.ろしい、こわ.い、こわ.がる
10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
入
įeiti, įdėti
on: ニュウ・ジュ · kun: い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る
2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
pavyzdžiai
  • 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
    Atsakėte akimirksniu, greitai ir tiksliai. Tiesiog žaviuosi.