もとのもくあみ [1]
【元の木阿弥】 motonomokuamiposakis
reikšmės
- posakisgrįžimas į pradinę padėtį
kanji
元
pradžia, kilmė, ankstesni laikai
on: ゲン・ガン · kun: もと
4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
木
medis, mediena
on: ボク・モク · kun: き、こ-
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
阿
pataikauti, kampas, užkampis, Afrika
on: ア・オ · kun: おもね.る、くま
8 brūkšniai · JLPT N1 · jinmeiyō
弥
vis labiau, dar labiau
on: ミ・ビ · kun: や、いや、いよ.いよ、わた.る
8 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai
- ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。Jei čia sustosime, grįšime ten, kur pradėjome!