しゅうどうし [3]
【修道士】 shuudoushidaiktavardis
reikšmės
- daiktavardisvienuolis; brolis
kanji
修
lavintis, dorai elgtis, studijuoti, įvaldyti
on: シュウ・シュ · kun: おさ.める、おさ.まる
10 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
道
kelias, gatvė, kelionė, mokymas
on: ドウ・トウ · kun: みち、いう
12 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
士
džentelmenas, mokslo vyras, samurajus, samurajaus radikalas (nr. 33)
on: シ · kun: さむらい
3 brūkšniai · JLPT N1 · 5 klasė
pavyzdžiai
- 修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。Gobtuvais apsigaubę debesys tarsi vienuoliai lyg maldos karolius skaičiuoja retai krintančius lietaus lašus.