しょうしんしょうめい [0]
【正真正銘】 shoushinshoumeidaiktavardis no-būdvardis
reikšmės
- daiktavardis· no-būdvardis· keturių kanji posakistikras; autentiškas; nepadirbtas
kanji
正
teisinga, teisingumas, dora, 10⁴⁰
on: セイ・ショウ · kun: ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に
5 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
真
tikra, tiesa, tikrovė, budistų sekta
on: シン · kun: ま、ま-、まこと
10 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
銘
įrašas, meistro parašas
on: メイ
14 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai
- これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。Tai tikras Kutani dirbinys. Aš už tai garantuoju.