てんばつてきめん [1]
【天罰覿面】 tenbatsutekimendaiktavardis
reikšmės
- daiktavardis· keturių kanji posakisdangaus bausmės neišvengiamumas; dangaus bausmė greita
kitos formos
天罰てきめん
kanji
天
dangus, imperatoriška
on: テン · kun: あまつ、あめ、あま-
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
罰
bausmė, nuobauda
on: バツ・バチ・ハツ · kun: ばっ.する
14 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
覿
susitikti, matyti
on: テキ · kun: あ.う
22 brūkšniai
面
veidas, paviršius, kaukė, veido bruožai
on: メン・ベン · kun: おも、おもて、つら
9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
pavyzdžiai
- 天網恢恢疎にして漏らさずの言葉通り、天罰覿面だ。Kaip sakoma, dangaus tinklas platus, bet nieko nepraleidžia. Dangaus bausmė jį pasiekė iškart.