いなかそだち
【田舎育ち】 inakasodachidaiktavardis no-būdvardis
reikšmės
- daiktavardis· no-būdvardiskaime užaugęs; kaimiškos kilmės
kanji
田
ryžių laukas
on: デン · kun: た
5 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
舎
namas, pastatas, trobelė, užeiga
on: シャ・セキ · kun: やど.る
8 brūkšniai · JLPT N1 · 5 klasė
育
auginti, augti, auklėti
on: イク · kun: そだ.つ、そだ.ち、そだ.てる、はぐく.む
8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
pavyzdžiai
- 彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。Nors jis perėmė miestiečių manieras, iš prigimties yra kaimo vaikas.