とんちんかん [3]
【頓珍漢】 tonchinkandaiktavardis na-būdvardis
reikšmės
- daiktavardis· na-būdvardis· dažniausiai rašoma kanaabsurdas; prieštaravimas; nenuoseklumas; nereikšmingumas
kitos formos
トンチンカン
formų kaitana-būdvardis →
Teigiamos
とんちんかんな
(とんちんかんだ
とんちんかんだった
とんちんかんで
とんちんかんであれば
とんちんかんだったら
とんちんかんだろう
Neigiamos
とんちんかんではない
(とんちんかんじゃない
とんちんかんではなかった
(とんちんかんじゃなかった
とんちんかんではなくて
とんちんかんではなければ
とんちんかんではなかったら
kanji
頓
staiga, skubiai, tvarkyti, likti vietoje
on: トン・トツ · kun: にわか.に、とん.と、つまず.く、とみ.に、ぬかずく
13 brūkšnių · jōyō
珍
reta, keista, įdomu, retenybė
on: チン · kun: めずら.しい、たから
9 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
漢
Kinija, kinų, Han (dinastija)
on: カン
13 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
pavyzdžiai
- 私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。Mano senelis prastai girdi, todėl dažnai atsako ne į temą.