うちべんけい [3]
【内弁慶】 uchibenkeidaiktavardis
reikšmės
- daiktavardisnamie išdidus, o svetur kuklus žmogus; liūtas namie, pelė svetur
kanji
内
vidus, viduje, tarp, namai
on: ナイ・ダイ · kun: うち
4 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
弁
vožtuvas, žiedlapis, kalba (šneka), tarmė
on: ベン・ヘン · kun: かんむり、わきま.える、わ.ける、はなびら、あらそ.う
5 brūkšniai · JLPT N1 · 5 klasė
慶
džiūgavimas, sveikinti, džiaugtis
on: ケイ · kun: よろこ.び
15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai
- 内弁慶は誰でもできる。Namie išdidžiu gali būti kiekvienas.