Paieška

のうあるたかはつめをかくす

【能ある鷹は爪を隠す】 nouarutakahatsumewokakusu
U grupės veiksmažodis posakis
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· posakis· patarlė
    išmintingas žmogus neparodo visų savo gebėjimų; nereikia puikuotis; daugiausia žinantis žmogus dažnai kalba mažiausiai
    • Pažodžiui: gabus vanagas slepia nagus
kitos formos
能有る鷹は爪を隠す 脳ある鷹は爪を隠す (netaisyklinga forma)
formų kaitaU grupės veiksmažodis →

Teigiamos

Žodyninė
能ある鷹は爪を隠す
Būtasis laikas
能ある鷹は爪を隠した
Te forma
能ある鷹は爪を隠して
Sąlyginė ば
能ある鷹は爪を隠せば
Sąlyginė たら
能ある鷹は爪を隠したら
Galimybės
能ある鷹は爪を隠せる
Neveikiamoji
能ある鷹は爪を隠される
Priežastinė
能ある鷹は爪を隠させる
Liepiamoji
能ある鷹は爪を隠せ
Ketinimo
能ある鷹は爪を隠そう

Neigiamos

Žodyninė
能ある鷹は爪を隠さない
Būtasis laikas
能ある鷹は爪を隠さなかった
Te forma
能ある鷹は爪を隠さなくて
Sąlyginė ば
能ある鷹は爪を隠さなければ
Sąlyginė たら
能ある鷹は爪を隠さなかったら
Galimybės
能ある鷹は爪を隠せない
Neveikiamoji
能ある鷹は爪を隠されない
Priežastinė
能ある鷹は爪を隠させない
Draudžiamoji
能ある鷹は爪を隠すな

Mandagios

Žodyninė
能ある鷹は爪を隠します
Būtasis laikas
能ある鷹は爪を隠しました
Galimybės
能ある鷹は爪を隠せます
Neveikiamoji
能ある鷹は爪を隠されます
Priežastinė
能ある鷹は爪を隠させます
Ketinimo
能ある鷹は爪を隠しましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
能ある鷹は爪を隠しません
Būtasis laikas
能ある鷹は爪を隠しませんでした
Galimybės
能ある鷹は爪を隠せません
Neveikiamoji
能ある鷹は爪を隠されません
Priežastinė
能ある鷹は爪を隠させません
kanji
能
gebėjimas, talentas, įgūdis, pajėgumas
on: ノウ · kun: よ.く、あた.う
10 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
鷹
vanagas
on: ヨウ・オウ · kun: たか
24 brūkšniai · JLPT N1 · jinmeiyō
爪
nagas, letenos nagas
on: ソウ · kun: つめ、つま-
4 brūkšniai · jōyō
隠
slėpti, slėptis, uždengti
on: イン・オン · kun: かく.す、かく.し、かく.れる、よ.る
14 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō