ばじとうふう [1]
【馬耳東風】 bajitoufuudaiktavardis
reikšmės
- daiktavardis· keturių kanji posakisvisiškas abejingumas; kalbėjimas į sieną; kurtiems pamokslavimas
kanji
馬
arklys, žirgas
on: バ・メ・マ・ボ・モ · kun: うま、ま
10 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė
耳
ausis
on: ジ · kun: みみ
6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
東
rytai
on: トウ · kun: ひがし
8 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
風
vėjas, oras, stilius, maniera
on: フウ・フ · kun: かぜ、かざ-
9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
pavyzdžiai
- 彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。Jis visiškai nekreipia dėmesio į tai, ką sakau.