ひきこもごも [2]
【悲喜こもごも】 hikikomogomodaiktavardis no-būdvardis
reikšmės
- daiktavardis· no-būdvardis· keturių kanji posakiskartus ir saldus; džiaugsmo ir liūdesio mišinys; mišrūs džiaugsmo ir liūdesio jausmai
kitos formos
悲喜交交 悲喜交々
kanji
悲
liūdėti, liūdna, gailėtis, sielvartauti
on: ヒ · kun: かな.しい、かな.しむ
12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
喜
džiaugtis, džiuginti
on: キ · kun: よろこ.ぶ、よろこ.ばす
12 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
pavyzdžiai
- 私の胸中は悲喜こもごもだ。Mano širdyje maišosi džiaugsmas ir liūdesys.